manipula

See also: manipulá and manipulà

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [mə.niˈpu.lə]
• IPA^(key): (Valencia) [ma.niˈpu.la]

Verb

manipula

1. inflection of manipular:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

French

Verb

manipula

1. third-person singular past historic of manipuler

Portuguese

Verb

manipula

1. inflection of manipular:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Romanian

Etymology

Borrowed from French manipuler.

Verb

a manipula (third-person singular present manipulează, past participle manipulat) 1st conjugation

1. to manipulate

Conjugation

    conjugation of manipula (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a manipula
gerund			manipulând
past participle			manipulat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	manipulez	manipulezi	manipulează	manipulăm	manipulați	manipulează
	imperfect	manipulam	manipulai	manipula	manipulam	manipulați	manipulau
	simple perfect	manipulai	manipulași	manipulă	manipularăm	manipularăți	manipulară
	pluperfect	manipulasem	manipulaseși	manipulase	manipulaserăm	manipulaserăți	manipulaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să manipulez	să manipulezi	să manipuleze	să manipulăm	să manipulați	să manipuleze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		manipulează			manipulați
	negative		nu manipula			nu manipulați

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /maniˈpula/ [ma.niˈpu.la]
• Rhymes: -ula
• Syllabification: ma‧ni‧pu‧la

Verb

manipula

1. inflection of manipular:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish manipular, from Latin manipulus.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /manipuˈla/ [mɐ.n̪ɪ.pʊˈla]
• Rhymes: -a
• Syllabification: ma‧ni‧pu‧la

Noun

manipulá (Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜉᜓᜎ)

1. act of manipulation

   Synonyms: kontrol, pagkontrol, paghawak, pangingibabaw

Derived terms

• magmanipula
• manipulahan
• manipulahin

Related terms

• manipulasyon
• mano

Further reading

• “manipula”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “manipula”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018.