manysi

Hungarian

 manysi nyelv on Hungarian Wikipedia

 manysik on Hungarian Wikipedia

 Hanti- és Manysiföld on Hungarian Wikipedia

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɒɲʃi]
• Hyphenation: many‧si
• Rhymes: -ʃi

Adjective

manysi (not comparable)

1. Mansi

   Synonym: (dated) vogul

Usage notes

Some Uralic languages have two names, an exonym (external name, mostly of Russian origin) and an endonym (internal name, a self-denomination). These days normally the endonyms are preferred (similarly to Eskimo superseded by Inuit). In Hungarian, the terms are vogul superseded by manysi (“Mansi”), osztják, by hanti (“Khanty”), cseremisz, by mari (“Mari”), votják, by udmurt (“Udmurt”), zürjén, by komi (“Komi”), jurák, by nyenyec (“Nenets”), and lapp, by számi (“Sami”).

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	manysi	manysik
accusative	manysit	manysikat
dative	manysinak	manysiknak
instrumental	manysival	manysikkal
causal-final	manysiért	manysikért
translative	manysivá	manysikká
terminative	manysiig	manysikig
essive-formal	manysiként	manysikként
essive-modal	manysiul	—
inessive	manysiban	manysikban
superessive	manysin	manysikon
adessive	manysinál	manysiknál
illative	manysiba	manysikba
sublative	manysira	manysikra
allative	manysihoz	manysikhoz
elative	manysiból	manysikból
delative	manysiról	manysikról
ablative	manysitól	manysiktól
non-attributive possessive – singular	manysié	manysiké
non-attributive possessive – plural	manysiéi	manysikéi

Noun

manysi (plural manysik)

1. Mansi (person)
2. (only singular) Mansi (language)

   Synonym: (dated) vogul

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	manysi	manysik
accusative	manysit	manysikat
dative	manysinak	manysiknak
instrumental	manysival	manysikkal
causal-final	manysiért	manysikért
translative	manysivá	manysikká
terminative	manysiig	manysikig
essive-formal	manysiként	manysikként
essive-modal	—	—
inessive	manysiban	manysikban
superessive	manysin	manysikon
adessive	manysinál	manysiknál
illative	manysiba	manysikba
sublative	manysira	manysikra
allative	manysihoz	manysikhoz
elative	manysiból	manysikból
delative	manysiról	manysikról
ablative	manysitól	manysiktól
non-attributive possessive – singular	manysié	manysiké
non-attributive possessive – plural	manysiéi	manysikéi

Possessive forms of manysi

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	manysim	manysijaim (or manysiim)
2nd person sing.	manysid	manysijaid (or manysiid)
3rd person sing.	manysija	manysijai (or manysii)
1st person plural	manysink	manysijaink (or manysiink)
2nd person plural	manysitok	manysijaitok (or manysiitok)
3rd person plural	manysijuk	manysijaik (or manysiik)

Further reading

• manysi in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Lithuanian

Pronunciation

• IPA^(key): /mɐˈnʲîːsʲɪ/

Verb

manýsi

1. second-person singular future of manyti