megfagy

Hungarian

Etymology

meg- +‎ fagy (“to freeze”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛkfɒɟ]
• Hyphenation: meg‧fagy
• Rhymes: -ɒɟ

Verb

megfagy

1. (intransitive, of liquid) to freeze (liquid)
2. (intransitive, of living being) to freeze to death
3. (intransitive, of body part) to become frozen

Conjugation

Conjugation of megfagy

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megfagyok	megfagysz	megfagy	megfagyunk	megfagytok	megfagynak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	megfagytam	megfagytál	megfagyott	megfagytunk	megfagytatok	megfagytak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog fagyni.
archaic preterite		indef.	megfagyék	megfagyál	megfagya	megfagyánk	megfagyátok	megfagyának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megfagy vala, megfagyott vala/volt.
archaic future	indef.	megfagyandok	megfagyandasz	megfagyand	megfagyandunk	megfagyandotok	megfagyandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	megfagynék	megfagynál	megfagyna	megfagynánk	megfagynátok	megfagynának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megfagyott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megfagyjak	megfagyj or megfagyjál	megfagyjon	megfagyjunk	megfagyjatok	megfagyjanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfagyott légyen
infinitive	megfagyni		megfagynom	megfagynod	megfagynia	megfagynunk	megfagynotok	megfagyniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	megfagyás		megfagyó	megfagyott	―	megfagyva (megfagyván)		megfagyaszt
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fagy meg or meg is fagy.

Potential conjugation of megfagy

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megfagyhatok	megfagyhatsz	megfagyhat	megfagyhatunk	megfagyhattok	megfagyhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	megfagyhattam	megfagyhattál	megfagyhatott	megfagyhattunk	megfagyhattatok	megfagyhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	megfagyhaték	megfagyhatál	megfagyhata	megfagyhatánk	megfagyhatátok	megfagyhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megfagyhat vala, megfagyhatott vala/volt.
archaic future	indef.	megfagyhatandok or megfagyandhatok	megfagyhatandasz or megfagyandhatsz	megfagyhatand or megfagyandhat	megfagyhatandunk or megfagyandhatunk	megfagyhatandotok or megfagyandhattok	megfagyhatandanak or megfagyandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	megfagyhatnék	megfagyhatnál	megfagyhatna	megfagyhatnánk	megfagyhatnátok	megfagyhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megfagyhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megfagyhassak	megfagyhass or megfagyhassál	megfagyhasson	megfagyhassunk	megfagyhassatok	megfagyhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfagyhatott légyen
infinitive	(megfagyhatni)		(megfagyhatnom)	(megfagyhatnod)	(megfagyhatnia)	(megfagyhatnunk)	(megfagyhatnotok)	(megfagyhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(megfagyhatva / megfagyhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fagyhat meg or meg is fagyhat.

Derived terms

• megfagyaszt
• megfagyás

Further reading

• megfagy in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.