megfelez

Hungarian

Etymology

From meg- +‎ felez.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛkfɛlɛz]
• Hyphenation: meg‧fe‧lez
• Rhymes: -ɛz

Verb

megfelez (transitive)

1. to halve, to bisect (to divide into two halves)
2. to go halves on, to split (to divide equally between two parties; to share half of)

Conjugation

Conjugation of megfelez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megfelezek	megfelezel	megfelez	megfelezünk	megfeleztek	megfeleznek
			def.	megfelezem	megfelezed	megfelezi	megfelezzük	megfelezitek	megfelezik
			2nd obj	megfelezlek
		past	indef.	megfeleztem	megfeleztél	megfelezett	megfeleztünk	megfeleztetek	megfeleztek
			def.	megfeleztem	megfelezted	megfelezte	megfeleztük	megfeleztétek	megfelezték
			2nd obj	megfeleztelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog felezni.
archaic preterite		indef.	megfelezék	megfelezél	megfeleze	megfelezénk	megfelezétek	megfelezének
		def.	megfelezém	megfelezéd	megfelezé	megfelezénk	megfelezétek	megfelezék
		2nd obj	megfelezélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megfelez vala, megfelezett vala/volt.
archaic future	indef.	megfelezendek	megfelezendesz	megfelezend	megfelezendünk	megfelezendetek	megfelezendenek
	def.	megfelezendem	megfelezended	megfelezendi	megfelezendjük	megfelezenditek	megfelezendik
	2nd obj	megfelezendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	megfeleznék	megfeleznél	megfelezne	megfeleznénk	megfeleznétek	megfeleznének
		def.	megfelezném	megfeleznéd	megfelezné	megfeleznénk (or megfeleznők)	megfeleznétek	megfeleznék
		2nd obj	megfeleznélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megfelezett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megfelezzek	megfelezz or megfelezzél	megfelezzen	megfelezzünk	megfelezzetek	megfelezzenek
			def.	megfelezzem	megfelezd or megfelezzed	megfelezze	megfelezzük	megfelezzétek	megfelezzék
			2nd obj	megfelezzelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfelezett légyen
infinitive	megfelezni		megfeleznem	megfelezned	megfeleznie	megfeleznünk	megfeleznetek	megfelezniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	megfelezés		megfelező	megfelezett	megfelezendő	megfelezve (megfelezvén)		megfeleztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem felez meg or meg is felez.

Potential conjugation of megfelez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megfelezhetek	megfelezhetsz	megfelezhet	megfelezhetünk	megfelezhettek	megfelezhetnek
			def.	megfelezhetem	megfelezheted	megfelezheti	megfelezhetjük	megfelezhetitek	megfelezhetik
			2nd obj	megfelezhetlek
		past	indef.	megfelezhettem	megfelezhettél	megfelezhetett	megfelezhettünk	megfelezhettetek	megfelezhettek
			def.	megfelezhettem	megfelezhetted	megfelezhette	megfelezhettük	megfelezhettétek	megfelezhették
			2nd obj	megfelezhettelek
archaic preterite		indef.	megfelezheték	megfelezhetél	megfelezhete	megfelezheténk	megfelezhetétek	megfelezhetének
		def.	megfelezhetém	megfelezhetéd	megfelezheté	megfelezheténk	megfelezhetétek	megfelezheték
		2nd obj	megfelezhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megfelezhet vala, megfelezhetett vala/volt.
archaic future	indef.	megfelezhetendek or megfelezandhatok	megfelezhetendesz or megfelezandhatsz	megfelezhetend or megfelezandhat	megfelezhetendünk or megfelezandhatunk	megfelezhetendetek or megfelezandhattok	megfelezhetendenek or megfelezandhatnak
	def.	megfelezhetendem or megfelezandhatom	megfelezhetended or megfelezandhatod	megfelezhetendi or megfelezandhatja	megfelezhetendjük or megfelezandhatjuk	megfelezhetenditek or megfelezandhatjátok	megfelezhetendik or megfelezandhatják
	2nd obj	megfelezhetendelek or megfelezandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	megfelezhetnék	megfelezhetnél	megfelezhetne	megfelezhetnénk	megfelezhetnétek	megfelezhetnének
		def.	megfelezhetném	megfelezhetnéd	megfelezhetné	megfelezhetnénk (or megfelezhetnők)	megfelezhetnétek	megfelezhetnék
		2nd obj	megfelezhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megfelezhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megfelezhessek	megfelezhess or megfelezhessél	megfelezhessen	megfelezhessünk	megfelezhessetek	megfelezhessenek
			def.	megfelezhessem	megfelezhesd or megfelezhessed	megfelezhesse	megfelezhessük	megfelezhessétek	megfelezhessék
			2nd obj	megfelezhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfelezhetett légyen
infinitive	(megfelezhetni)		(megfelezhetnem)	(megfelezhetned)	(megfelezhetnie)	(megfelezhetnünk)	(megfelezhetnetek)	(megfelezhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	megfelezhető			megfelezhetetlen		(megfelezhetve / megfelezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem felezhet meg or meg is felezhet.

Derived terms

• megfeleződik

Further reading

• megfelez in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.