meriselitys

Finnish

Etymology

meri +‎ selitys

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmeriˌselitys/, [ˈme̞riˌs̠e̞lit̪ys̠]
• Rhymes: -elitys
• Syllabification^(key): me‧ri‧se‧li‧tys
• Hyphenation^(key): meri‧seli‧tys

Noun

meriselitys

1. (nautical) protest (written declaration, usually by the master of a ship, stating the circumstances attending loss or damage of ship or cargo, etc.)

   Meriselityksen antamisesta vastaa aluksen päällikkö.

   The master of the vessel is responsible for issuing the sea protest.

2. (figuratively) (poor) excuse
   • 2022 January 25, Jari Asikainen, “Kohtaamisia metsässä ja tienvarsilla”, in Pieksämäen Lehti‎, retrieved 31 January 2025:

     Tajusin välittömästi, miltä lintubongaukseni saattoi ulkopuolisen silmin näyttää, joten menin antamaan meriselityksen.

     I immediately realized what my birdwatching might have looked like to an outsider, so I had to go and try to give an excuse.

Declension

Inflection of meriselitys (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		meriselitys	meriselitykset
genitive		meriselityksen	meriselitysten meriselityksien
partitive		meriselitystä	meriselityksiä
illative		meriselitykseen	meriselityksiin
		singular	plural
nominative		meriselitys	meriselitykset
accusative	nom.	meriselitys	meriselitykset
	gen.	meriselityksen
genitive		meriselityksen	meriselitysten meriselityksien
partitive		meriselitystä	meriselityksiä
inessive		meriselityksessä	meriselityksissä
elative		meriselityksestä	meriselityksistä
illative		meriselitykseen	meriselityksiin
adessive		meriselityksellä	meriselityksillä
ablative		meriselitykseltä	meriselityksiltä
allative		meriselitykselle	meriselityksille
essive		meriselityksenä	meriselityksinä
translative		meriselitykseksi	meriselityksiksi
abessive		meriselityksettä	meriselityksittä
instructive		—	meriselityksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of meriselitys (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative meriselitykseni meriselitykseni accusative nom. meriselitykseni meriselitykseni gen. meriselitykseni genitive meriselitykseni meriselitysteni meriselityksieni partitive meriselitystäni meriselityksiäni inessive meriselityksessäni meriselityksissäni elative meriselityksestäni meriselityksistäni illative meriselitykseeni meriselityksiini adessive meriselitykselläni meriselityksilläni ablative meriselitykseltäni meriselityksiltäni allative meriselitykselleni meriselityksilleni essive meriselityksenäni meriselityksinäni translative meriselityksekseni meriselityksikseni abessive meriselityksettäni meriselityksittäni instructive — — comitative — meriselityksineni second-person singular possessor singular plural nominative meriselityksesi meriselityksesi accusative nom. meriselityksesi meriselityksesi gen. meriselityksesi genitive meriselityksesi meriselitystesi meriselityksiesi partitive meriselitystäsi meriselityksiäsi inessive meriselityksessäsi meriselityksissäsi elative meriselityksestäsi meriselityksistäsi illative meriselitykseesi meriselityksiisi adessive meriselitykselläsi meriselityksilläsi ablative meriselitykseltäsi meriselityksiltäsi allative meriselityksellesi meriselityksillesi essive meriselityksenäsi meriselityksinäsi translative meriselitykseksesi meriselityksiksesi abessive meriselityksettäsi meriselityksittäsi instructive — — comitative — meriselityksinesi first-person plural possessor singular plural nominative meriselityksemme meriselityksemme accusative nom. meriselityksemme meriselityksemme gen. meriselityksemme genitive meriselityksemme meriselitystemme meriselityksiemme partitive meriselitystämme meriselityksiämme inessive meriselityksessämme meriselityksissämme elative meriselityksestämme meriselityksistämme illative meriselitykseemme meriselityksiimme adessive meriselityksellämme meriselityksillämme ablative meriselitykseltämme meriselityksiltämme allative meriselityksellemme meriselityksillemme essive meriselityksenämme meriselityksinämme translative meriselitykseksemme meriselityksiksemme abessive meriselityksettämme meriselityksittämme instructive — — comitative — meriselityksinemme second-person plural possessor singular plural nominative meriselityksenne meriselityksenne accusative nom. meriselityksenne meriselityksenne gen. meriselityksenne genitive meriselityksenne meriselitystenne meriselityksienne partitive meriselitystänne meriselityksiänne inessive meriselityksessänne meriselityksissänne elative meriselityksestänne meriselityksistänne illative meriselitykseenne meriselityksiinne adessive meriselityksellänne meriselityksillänne ablative meriselitykseltänne meriselityksiltänne allative meriselityksellenne meriselityksillenne essive meriselityksenänne meriselityksinänne translative meriselitykseksenne meriselityksiksenne abessive meriselityksettänne meriselityksittänne instructive — — comitative — meriselityksinenne third-person possessor singular plural nominative meriselityksensä meriselityksensä accusative nom. meriselityksensä meriselityksensä gen. meriselityksensä genitive meriselityksensä meriselitystensä meriselityksiensä partitive meriselitystään meriselitystänsä meriselityksiään meriselityksiänsä inessive meriselityksessään meriselityksessänsä meriselityksissään meriselityksissänsä elative meriselityksestään meriselityksestänsä meriselityksistään meriselityksistänsä illative meriselitykseensä meriselityksiinsä adessive meriselityksellään meriselityksellänsä meriselityksillään meriselityksillänsä ablative meriselitykseltään meriselitykseltänsä meriselityksiltään meriselityksiltänsä allative meriselitykselleen meriselityksellensä meriselityksilleen meriselityksillensä essive meriselityksenään meriselityksenänsä meriselityksinään meriselityksinänsä translative meriselityksekseen meriselitykseksensä meriselityksikseen meriselityksiksensä abessive meriselityksettään meriselityksettänsä meriselityksittään meriselityksittänsä instructive — — comitative — meriselityksineen meriselityksinensä

Further reading

• “meriselitys”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023