mutatkozik

Hungarian

Etymology

mutat +‎ -kozik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmutɒtkozik]
• Hyphenation: mu‧tat‧ko‧zik
• Rhymes: -ozik

Verb

mutatkozik

1. (intransitive) to show oneself, to appear (somewhere, intentionally)
2. (intransitive) to reveal oneself, show one's face as (-nak/-nek)
3. (intransitive) to present itself, to look somehow (-nak/-nek)

Conjugation

Conjugation of mutatkozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	mutatkozom or mutatkozok	mutatkozol	mutatkozik	mutatkozunk	mutatkoztok	mutatkoznak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	mutatkoztam	mutatkoztál	mutatkozott	mutatkoztunk	mutatkoztatok	mutatkoztak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. mutatkozni fog.
archaic preterite		indef.	mutatkozék	mutatkozál	mutatkoza	mutatkozánk	mutatkozátok	mutatkozának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mutatkozik vala, mutatkozott vala/volt.
archaic future	indef.	mutatkozandok	mutatkozandasz	mutatkozand	mutatkozandunk	mutatkozandotok	mutatkozandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	mutatkoznék	mutatkoznál	mutatkozna	mutatkoznánk	mutatkoznátok	mutatkoznának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. mutatkozott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	mutatkozzak  or mutatkozzam	mutatkozz or mutatkozzál	mutatkozzon	mutatkozzunk	mutatkozzatok	mutatkozzanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. mutatkozott légyen
infinitive	mutatkozni		mutatkoznom	mutatkoznod	mutatkoznia	mutatkoznunk	mutatkoznotok	mutatkozniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	mutatkozás		mutatkozó	mutatkozott	―	mutatkozva (mutatkozván)

Potential conjugation of mutatkozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	mutatkozhatok (or mutatkozhatom)	mutatkozhatsz	mutatkozhat	mutatkozhatunk	mutatkozhattok	mutatkozhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	mutatkozhattam	mutatkozhattál	mutatkozhatott	mutatkozhattunk	mutatkozhattatok	mutatkozhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	mutatkozhaték	mutatkozhatál	mutatkozhata	mutatkozhatánk	mutatkozhatátok	mutatkozhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mutatkozhat vala, mutatkozhatott vala/volt.
archaic future	indef.	mutatkozhatandok or mutatkozandhatok	mutatkozhatandasz or mutatkozandhatsz	mutatkozhatand or mutatkozandhat	mutatkozhatandunk or mutatkozandhatunk	mutatkozhatandotok or mutatkozandhattok	mutatkozhatandanak or mutatkozandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	mutatkozhatnék	mutatkozhatnál	mutatkozhatna	mutatkozhatnánk	mutatkozhatnátok	mutatkozhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. mutatkozhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	mutatkozhassak	mutatkozhass or mutatkozhassál	mutatkozhasson	mutatkozhassunk	mutatkozhassatok	mutatkozhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. mutatkozhatott légyen
infinitive	(mutatkozhatni)		(mutatkozhatnom)	(mutatkozhatnod)	(mutatkozhatnia)	(mutatkozhatnunk)	(mutatkozhatnotok)	(mutatkozhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(mutatkozhatva / mutatkozhatván)

Derived terms

• mutatkozás

(With verbal prefixes):

• bemutatkozik
• kimutatkozik
• megmutatkozik

Further reading

• mutatkozik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.