- Acehnese: hana
- Afrikaans: nie (af), nie ... nie
- Albanian: nuk (sq), s'
- Amharic: አይደለም (ʾäydäläm)
- Apache:
- Western Apache: dawǫ́’
- Arabic: لَا (ar) (lā), (past tense, continuous present) مَا (ar) (mā), (only past tense, imperfective) لَم (ar) (lam), (future tense) لَن (ar) (lan), (verb "to not be") لَيْسَ (laysa)
- Egyptian Arabic: مش (miš, muš)
- Gulf Arabic: موب (mūb)
- Hijazi Arabic: مو (mū), ما (mā)
- Moroccan Arabic: ماشي (māši)
- North Levantine Arabic: مش (miš) (Lebanon), مو (mū) (Syria)
- South Levantine Arabic: مش (miš, muš)
- Tunisian Arabic: مش (muš)
- Aramaic:
- Western/Levantine Aramaic: לָא (lā)
- Armenian: չ- (čʻ-) + (verb)
- Aromanian: nu
- Assamese: নহয় (nohoy), ন- (no-), না (na)
- Asturian: nun (ast)
- Azerbaijani: deyil (az)
- Bashkir: түгел (tügel)
- Basque: ez (eu)
- Bavarian: niad, ned, net, nit, it
- Belarusian: не (be) (nje), ня (nja) (not standard in writing, despite common unstressed pronunciation)
- Bengali: না (bn) (na)
- Bhojpuri: नाहीं (nāhī̃)
- Bikol Central: bako (bcl)
- Brunei Malay: endah
- Bulgarian: не (bg) (ne)
- Burmese: မ ... ဘူး (ma. ... bhu:)
- Carpathian Rusyn: не (ne)
- Catalan: no (ca), no ... pas
- Cebuano: dili
- Central Atlas Tamazight: (please verify) ⵓⵔ (ur) + verb, (please verify) ⵓⵔⴷ (urd) + noun, pronoun
- Central Huishui Hmong: tsis
- Chamicuro: kala
- Chechen: ца (ca)
- Cherokee: Ꮭ (chr) (tla)
- Chichewa: osati
- Chinese:
- Cantonese: 不 (yue) (bat1), 唔 (yue) (m4) (vernacular)
- Dungan: бу (bu)
- Eastern Min: 伓 (n̂g)
- Hakka: 唔 (m̀)
- Hokkien: 無 / 无 (zh-min-nan) (bô)
- Mandarin: 不 (zh) (bù), (past tense, or with 有) 沒 / 没 (zh) (méi), 沒有 / 没有 (zh) (méiyǒu), 別 / 别 (zh) (bié) (only for "don't"), 無 / 无 (zh) (wú), 未 (zh) (wèi), 非 (zh) (fēi)
- Wu: 勿
- Xiang: 不 (bu6)
- Corsican: micca
- Czech: ne- (cs)
- Danish: ikke (da), ej
- Dutch: niet (nl)
- East Central German: nich, net, ni, nicht, ne, nit
- Egyptian: nj
- Enga: daa
- Esperanto: ne (eo)
- Estonian: ei (et)
- Faroese: ikki (fo), ei
- Finnish: ei (fi)
- French: ne ... pas, pas (fr), ne (fr) (see entries for usage)
- Gagauz: diil, -me, -ma
- Galician: non (gl)
- Georgian: არ (ar)
- German: nicht (de)
- Alemannic German: net, nit, nüt, nöt
- Greek: δε (el) (de), δεν (el) (den), μη (el) (mi), μην (el) (min)
- Ancient: οὐ (ou), μή (mḗ)
- Guaraní: nd- -i
- Guerrero Amuzgo: chi
- Gujarati: નથી (nathī)
- Haitian Creole: pa
- Hausa: ba
- Hawaiian: ʻaʻole
- Hebrew: לא (he) (lo)
- Hindi: नहीं (hi) (nahī̃), (don't) न (hi) (na), (don't, more abrupt) मत (hi) (mat)
- Hittite: 𒈾𒀜𒋫 (natta)
- Hungarian: nem (hu)
- Icelandic: ekki (is), ei (is) (dated), eigi (dated)
- Ido: ne (io)
- Igbo: ọ bụghị
- Indonesian: tidak (id), tak (id)
- Ingush: ца (ca)
- Interlingua: non (ia)
- Irish: ní, níor (before past tenses), cha, chan, char (before past tenses), gan (ga) (in conjunction with a verbal noun)
- Old Irish: ní, nícon
- Italian: non (it), (colloquial) mica (it)
- Japanese: ...ではない (de wa nai) (be not), ...ない (ja) (nai), (polite final form) -ません (...masen)
- Jarawa: naɖem, -ma
- Javanese: ora (jv)
- Kamkata-viri: nā̃i
- Kannada: ಅಲ್ಲ (kn) (alla)
- Kashubian: ni
- Kazakh: емес (kk) (emes)
- Khalaj: داغ, dâğ
- Khmer: មិន...ទេ (min … teː)
- Khün: ᨷᩢ (baw²)
- Kilivila: gala
- Korean: 안 (ko) (an), (be not) ...아니다 (ko) (...anida), 않다 (ko) (anta) (auxiliary verb, follows verb stem + 지)
- Kurdish:
- Central Kurdish: نە (ne), نا (na)
- Kyrgyz: эмес (ky) (emes)
- Ladino: נון (non)
- Lao: ບໍ່ (bǭ)
- Latin: non (la), nil, haud (la), hau, haut, nunquam, ne (la), nec (la), neque (la)
- Latvian: ne- (lv)
- Linngithigh: ngga'
- Lithuanian: ne- (lt)
- Lü: ᦢᧁᧈ (ḃaw¹), ᨷᩢ
- Luxembourgish: net
- Macedonian: не (ne)
- Malay: tidak (ms), bukan, endah (Sarawak)
- Malayalam: ഇല്ല (ml) (illa)
- Maltese: mhux, lanqas
- Mansaka: di
- Maori: e kore, kāore
- Maranao: di'
- Marathi: नाही (nāhī)
- Middle Dutch: niet
- Middle English: nought, ne, not
- Miskito: apia
- Mon: please add this translation if you can
- Mongolian: -гүй (-güj)
- Mudburra: kula
- Navajo: dooda
- Naxi: me
- Nepali: छैन (chaina)
- Ngazidja Comorian: tsi
- North Frisian: ai (Mooring), ei (Föhr-Amrum), ek (Sylt), ni (Heligoland)
- Northern Thai: ᨷᩴ᩵ (bɔɔ²)
- Norwegian:
- Bokmål: ikke (no), ei (no)
- Nynorsk: ikkje (nn), ei (nn)
- Occitan: non (oc), pas (oc)
- Ojibwe: gaawiin
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: не (ne)
- Old Dutch: ne, ne-, niewiht
- Old East Slavic: не (ne)
- Old English: ne (used before the finite verb)
- Old Frisian: ne, ni
- Old Norse: ekki
- Old Saxon: ne, ni
- Ossetian: нӕ (næ)
- Persian: نه (fa) (na)
- Polish: nie (pl)
- Portuguese: não (pt)
- Punjabi: ਨਾ (nā)
- Quechua: ama (qu)
- Rapa Nui: kai, hoki (used in a question when expecting an affirmative answer)
- Romani: na, ći, ni
- Romanian: nu (ro)
- Russian: не (ru) (ne)
- Salar: emes
- Samoan: lē
- Sanskrit: न (sa) (na)
- Scottish Gaelic: chan eil, chan, cha
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: не
- Roman: ne (sh)
- Shan: ဢမ်ႇ (shn) (ʼàm)
- Sicilian: nun (scn), non (scn), 'un, unn, nn'
- Slovak: ne- (sk)
- Slovene: nè (sl)
- Somali: ma (so)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: nje-
- Southern Thai: please add this translation if you can
- Spanish: no (es)
- Sundanese: enteu, sanés, teu
- Swabian: it, et, net
- Swahili: use negative conjugated forms of the verb
- Swedish: inte (sv), ej (sv), icke (sv)
- Tagalog: hindi (tl)
- Tai Dam: ꪹꪚ꪿ꪱ (báu)
- Tajik: не (tg) (ne)
- Tamil: இல்லை (ta) (illai)
- Tatar: түгел (tügel)
- Tausug: di
- Telugu: కాదు (te) (kādu)
- Tetum: la
- Thai: ไม่ (th) (mâi), ไม่ใช่ (mâi-châi)
- Tibetan: མ (ma), མི (mi), མིན (min), མེད (med)
- Turkish: değil (tr), -ma (tr), -me (tr)
- Turkmen: däl
- Tz'utujil: ma
- Tày: bấu, ná, nắm, bố, mì
- Ukrainian: не (uk) (ne)
- Urdu: نہیں (nahī̃), (don't) نہ (na), (don't, more abrupt) مت (mat)
- Uyghur: ئەمەس (emes)
- Uzbek: emas (uz)
- Vietnamese: không (vi), (for emphasis) chẳng (vi), chả (vi)
- Waigali: ne
- Welsh: dim (cy)
- West Frisian: net
- White Hmong: tsis
- Yagnobi: на (na)
- Yiddish: ניט (nit), נישט (nisht)
- Yucatec Maya: ma'
- Zealandic: nie
- Zhuang: mbouj
- ǃXóõ: (not be) ǁʻàa
|