- Afrikaans: olyfboom
- Albanian: ulli (sq) m
- Arabic: زَيْتُون m (zaytūn) (collective), زَيْتُونَة f (zaytūna) (one)
- Armenian: ձիթենի (hy) (jitʻeni)
- Aromanian: masin m
- Azerbaijani: zeytun (az), zeytun ağacı
- Bengali: জলপাই গাছ (jolpai gach), জয়তূন (bn) (joẏtun)
- Catalan: olivera (ca) f, ullastre m
- Central Atlas Tamazight: ⵓⵣⵎⵎⵓⵔ (uzmmur)
- Chinese:
- Mandarin: 橄榄树 (zh) (gǎnlǎnshù)
- Czech: olivovník (cs) m
- Dutch: olijfboom (nl) m
- Erzya: оймарина (ojmarina)
- Esperanto: olivarbo (eo)
- Estonian: õlipuu
- Finnish: oliivipuu (fi), öljypuu (fi)
- French: olivier (fr) m
- Friulian: ulîf m, ulîv m
- Galician: oliveira (gl) f, zambuxeiro m
- Ge'ez: ዘይት m or f (zäyt), ዘይቶን (zäyton), ደርስ (därs), ድርስ (dərs), አውልዕ (ʾäwləʿ)
- German: Olivenbaum (de) m, Ölbaum (de) m
- Gothic: 𐌰𐌻𐌴𐍅𐌰𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 m (alēwabagms)
- Greek: ελαιόδεντρο (el) n (elaiódentro), ελιά (el) f (eliá)
- Ancient: ἐλαία f (elaía)
- Hausa: zàitûn (ha) m
- Hindi: ज़ैतून m (zaitūn), जलपाई (hi) f (jalpāī), तैलबदर m (tailabdar)
- Hungarian: olajfa (hu)
- Ido: oliviero (io)
- Irish: ológ f, crann ológ m
- Istriot: uleîo m
- Italian: olivo (it) m, ulivo (it) m
- Korean: 올리브나무 (ollibeunamu)
- Ladino: asetunal m
- Latin: olīva (la) f, olea f
- Malayalam: ഒലിവ് മരം (olivŭ maraṁ), സൈത്ത് (ml) (saittŭ)
- Maltese: siġra taż-żebbuġ
- Maori: rākau hinu
- Middle English: olyve
- Mongolian: чидун (mn) (čidun)
- North Frisian: öölebuum, oliiwenbuum
- Norwegian:
- Bokmål: oliven m, oliventre n
- Nynorsk: oliven m, oliventre n
- Old English: elebēam m
- Persian: زیتون (fa) (zeytun)
- Plautdietsch: Oliewenboom m
- Polish: oliwka (pl) f
- Portuguese: oliveira (pt) f
- Romagnol: uliv m
- Romanian: măslin (ro) m, oliv (ro) m
- Russian: оли́ва (ru) f (olíva), масли́на (ru) f (maslína)
- Saho: oolac
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ма̀слиновина f
- Roman: màslinovina (sh) f
- Sicilian: alivu (scn) m
- Slovak: oliva (sk) f, olivovník (sk) m
- Slovene: ọ́ljka (sl) f
- Spanish: olivo (es) m, acebuche (es) m
- Swahili: mzeituni
- Swedish: olivträd (sv) n
- Tigrinya: ኣውሊዕ (ʾawliʿ)
- Turkish: zeytin ağacı
- Venetan: ołivaro m, ołivèr m
- Volapük: lear (vo)
- Welsh: olewydden
- Zazaki: zeytunêr f
|