- Albanian: vezë (sq) f, ovum m
- Arabic: بُيَيْضَة f (buyayḍa), بُوَيْضَة f (buwayḍa)
- Egyptian Arabic: بويضة f (buwayḍa)
- Armenian: ձվաբջիջ (hy) (jvabǰiǰ)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܒܹܥܬܵܐ f (beʿta)
- Azerbaijani: yumurta (az)
- Basque: obulu
- Belarusian: яйцакле́тка f (jajcakljétka)
- Bengali: ডিম্বাণু (bn) (ḍimbanu)
- Bulgarian: яйцекле́тка f (jajceklétka)
- Burmese: သားဥ (sa:u.)
- Catalan: òvul (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 卵 (leon5-2)
- Hakka: 卵 (lón)
- Hokkien: 卵 (zh-min-nan) (nn̄g)
- Mandarin: 卵 (zh) (luǎn), 卵子 (zh) (luǎnzǐ)
- Cornish: oy m
- Czech: vajíčko (cs) n
- Danish: æg (da) n, ægcelle c
- Dutch: eicel (nl) m or f
- Estonian: munarakk
- Faroese: egg (fo) n
- Finnish: munasolu (fi)
- French: ovule (fr) m
- Georgian: კვერცხუჯრედი (ḳvercxuǯredi)
- German: Ovum (de) n, Eizelle (de) f
- Greek: αβγό (el) n (avgó), ωάριο (el) n (oário)
- Greenlandic: mannik
- Hawaiian: hua
- Hebrew: בֵּיצִית (he) f (beitsit)
- Hiligaynon: itlog
- Hindi: डिम्ब (hi) m (ḍimb)
- Hungarian: pete (hu), petesejt (hu)
- Icelandic: egg (is) n, eggfruma f
- Ido: ovo (io)
- Indonesian: ovum (id)
- Irish: ubh (ga) f, ubhán m
- Italian: ovulo (it) m
- Japanese: 卵 (ja) (らん, ran), 卵子 (ja) (らんし, ranshi)
- Kaurna: muka
- Kazakh: аналық жасуша (analyq jasuşa), ұрық жасуша (ūryq jasuşa)
- Khmer: ស៊ុត (km) (sut)
- Korean: 난자(卵子) (ko) (nanja), 란자 (ranja) (North Korea)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: hêkexane f, xaneya hêkê f
- Kyrgyz: урук клеткасы (uruk kletkası), энелик клетка (enelik kletka)
- Latin: ovum (la) n
- Latvian: olšūna f
- Lithuanian: kiaušialąstė f, kiaušinėlis m
- Luxembourgish: Eezell f
- Macedonian: јајце клетка f (jajce kletka)
- Malay: ovum
- Jawi: اوۏوم
- Malayalam: അണ്ഡം (ml) (aṇḍaṁ)
- Marathi: अंड (mr) (aṇḍa), अंडकोश (aṇḍkoś)
- Norwegian:
- Bokmål: egg (no) n, eggcelle m or f
- Nynorsk: egg n
- Persian: تخمک (fa) (toxmak)
- Polish: jajo (pl) n, jajeczko (pl) n, komórka jajowa (pl) f
- Portuguese: óvulo (pt) m
- Romanian: ovul (ro) n
- Russian: яйцекле́тка (ru) f (jajceklétka)
- Scottish Gaelic: ugh m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: јајашце n
- Roman: jajašce (sh) n, jajna ćelija f
- Slovak: vajcová bunka f, vajíčko n
- Slovene: jajčece (sl) n
- Spanish: óvulo (es) m
- Swahili: yai (sw)
- Swedish: ägg (sv) n, äggcell (sv) c
- Tagalog: itlog (tl)
- Tajik: тухмҳуҷайра (tuxmhujayra)
- Tamil: முட்டை (ta) (muṭṭai)
- Thai: เซลล์ไข่ (seel-kài)
- Turkish: ovum (tr), yumurta (tr), yumurta hücresi
- Ukrainian: яйцекліти́на (uk) f (jajceklitýna)
- Uzbek: tuxumhujayra, tuxum (uz)
- Vietnamese: noãn (vi), trứng (vi)
- West Frisian: aai (fy) n
- Zazaki: akk
|