pastucha

See also: Pastucha

Czech

Alternative forms

• pastuch

Etymology

Inherited from Old Czech pastucha, from Proto-Slavic *pastuxъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpastuxa]

Noun

pastucha m anim (female equivalent pastuchyně)

1. (obsolete) herdsman

   Synonyms: pastýř, pastevec, pasák

Declension

Declension of pastucha (masculine animate in -a)

	singular	plural
nominative	pastucha	pastuchové
genitive	pastuchy	pastuchů
dative	pastuchovi	pastuchům
accusative	pastuchu	pastuchy
vocative	pastucho	pastuchové
locative	pastuchovi	pastuších
instrumental	pastuchou	pastuchy

Further reading

• “pastucha”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pastucha”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pasˈtu.xa/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): [pasˈtu.xa]
  • (Lasovia) IPA^(key): [pasˈtu.xa]

• Rhymes: -uxa
• Syllabification: pas‧tu‧cha

Etymology 1

Back-formation from pastuszka.

Noun

pastucha f

1. (Kielce, Lasovia) augmentative of pastuszka

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

pastucha m pers

1. genitive/accusative singular of pastuch

Noun

pastucha m inan

1. genitive singular of pastuch

Further reading

• Władysław Siarkowski (1878), “pastucha”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 251
• Szymon Matusiak (1880), “pastuxa”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega, studyjum dyjalektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 175