pasuroj

Albanian

Etymology

Participle pasur (“had, having”) + -oj (“I”) (pasur; participle of kam (“to have”), pata (“I had”)).

See Albanian pasur and kam form more.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpasuɾɔj]

Verb

pasurój (aorist pasuróva, participle pasurúar)

1. to enrich, make rich
2. to add (more)

Conjugation

Standard Albanian conjugation of pasuroj (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		pasuruar
		gerund		duke pasuruar
		infinitive		për të pasuruar
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	pasuroj	pasuron	pasuron	pasurojmë	pasuroni	pasurojnë
	imperfect	pasuroja	pasuroje	pasuronte	pasuronim	pasuronit	pasuronin
	aorist	pasurova	pasurove	pasuroi	pasuruam	pasuruat	pasuruan
perfect	kam pasuruar	ke pasuruar	ka pasuruar	kemi pasuruar	keni pasuruar	kanë pasuruar
past perfect	kisha pasuruar	kishe pasuruar	kishte pasuruar	kishim pasuruar	kishit pasuruar	kishin pasuruar
aorist II	pata pasuruar	pate pasuruar	pati pasuruar	patëm pasuruar	patët pasuruar	patën pasuruar
future1	do të pasuroj	do të pasurosh	do të pasurojë	do të pasurojmë	do të pasuroni	do të pasurojnë
future perfect2	do të kem pasuruar	do të kesh pasuruar	do të ketë pasuruar	do të kemi pasuruar	do të keni pasuruar	do të kenë pasuruar
subjunctive	present	të pasuroj	të pasurosh	të pasurojë	të pasurojmë	të pasuroni	të pasurojnë
imperfect	të pasuroja	të pasuroje	të pasuronte	të pasuronim	të pasuronit	të pasuronin
perfect	të kem pasuruar	të kesh pasuruar	të ketë pasuruar	të kemi pasuruar	të keni pasuruar	të kenë pasuruar
past perfect	të kisha pasuruar	të kishe pasuruar	të kishte pasuruar	të kishim pasuruar	të kishit pasuruar	të kishin pasuruar
conditional1, 2	imperfect	do të pasuroja	do të pasuroje	do të pasuronte	do të pasuronim	do të pasuronit	do të pasuronin
	past perfect	do të kisha pasuruar	do të kishe pasuruar	do të kishte pasuruar	do të kishim pasuruar	do të kishit pasuruar	do të kishin pasuruar
optative	present	pasurofsha	pasurofsh	pasuroftë	pasurofshim	pasurofshi	pasurofshin
perfect	paça pasuruar	paç pasuruar	pastë pasuruar	paçim pasuruar	paçit pasuruar	paçin pasuruar
admirative	present	pasuruakam	pasuruake	pasuruaka	pasuruakemi	pasuruakeni	pasuruakan
	imperfect	pasuruakësha	pasuruakëshe	pasuruakësh	pasuruakëshim	pasuruakëshit	pasuruakëshin
perfect	paskam pasuruar	paske pasuruar	paska pasuruar	paskemi pasuruar	paskeni pasuruar	paskan pasuruar
past perfect	paskësha pasuruar	paskëshe pasuruar	paskësh pasuruar	paskëshim pasuruar	paskëshit pasuruar	paskëshin pasuruar
imperative	present	—	pasuro	—	—	pasuroni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Standard Albanian conjugation of pasuroj (mediopassive conjugation)

• Show compound tenses:  

		participle		pasuruar
		gerund		duke u pasuruar
		infinitive		për t'u pasuruar
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	pasurohem	pasurohesh	pasurohet	pasurohemi	pasuroheni	pasurohen
	imperfect	pasurohesha	pasuroheshe	pasurohej	pasuroheshim	pasuroheshit	pasuroheshin
	aorist	u pasurova	u pasurove	u pasurua	u pasuruam	u pasuruat	u pasuruan
perfect	jam pasuruar	je pasuruar	është pasuruar	jemi pasuruar	jeni pasuruar	janë pasuruar
past perfect	isha pasuruar	ishe pasuruar	ishte pasuruar	ishim pasuruar	ishit pasuruar	ishin pasuruar
aorist II	qeshë pasuruar	qe pasuruar	qe pasuruar	qemë pasuruar	qetë pasuruar	qenë pasuruar
future1	do të pasurohem	do të pasurohesh	do të pasurohet	do të pasurohemi	do të pasuroheni	do të pasurohen
future perfect2	do të jem pasuruar	do të jesh pasuruar	do të jetë pasuruar	do të jemi pasuruar	do të jeni pasuruar	do të jenë pasuruar
subjunctive	present	të pasurohem	të pasurohesh	të pasurohet	të pasurohemi	të pasuroheni	të pasurohen
imperfect	të pasurohesha	të pasuroheshe	të pasurohej	të pasuroheshim	të pasuroheshit	të pasuroheshin
perfect	të jem pasuruar	të jesh pasuruar	të jetë pasuruar	të jemi pasuruar	të jeni pasuruar	të jenë pasuruar
past perfect	të isha pasuruar	të ishe pasuruar	të ishte pasuruar	të ishim pasuruar	të ishit pasuruar	të ishin pasuruar
conditional1, 2	imperfect	do të pasurohesha	do të pasuroheshe	do të pasurohej	do të pasuroheshim	do të pasuroheshit	do të pasuroheshin
	past perfect	do të isha pasuruar	do të ishe pasuruar	do të ishte pasuruar	do të ishim pasuruar	do të ishit pasuruar	do të ishin pasuruar
optative	present	u pasurofsha	u pasurofsh	u pasuroftë	u pasurofshim	u pasurofshi	u pasurofshin
perfect	qofsha pasuruar	qofsh pasuruar	qoftë pasuruar	qofshim pasuruar	qofshit pasuruar	qofshin pasuruar
admirative	present	u pasuruakam	u pasuruake	u pasuruaka	u pasuruakemi	u pasuruakeni	u pasuruakan
	imperfect	u pasuruakësha	u pasuruakëshe	u pasuruakësh	u pasuruakëshim	u pasuruakëshit	u pasuruakëshin
perfect	qenkam pasuruar	qenke pasuruar	qenka pasuruar	qenkemi pasuruar	qenkeni pasuruar	qenkan pasuruar
past perfect	qenkësha pasuruar	qenkëshe pasuruar	qenkësh pasuruar	qenkëshim pasuruar	qenkëshit pasuruar	qenkëshin pasuruar
imperative	present	—	pasurohu	—	—	pasurohuni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Synonyms

• shtoj
• rris

Antonyms

• varfëroj
• heq

Related terms

• paq, paqe f
• (Gheg) pasoni f (Gheg Albanian), pasonia f (Gheg Albanian)
• pastër
• pastrim m, pastrimi m
• pastroj, pastrohem
• pastruar
• pasuri f, pasuria f
• pasuroj, pasurohem
• pasuror
• pasuruar

Further reading

• “pasuroj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎, 1980
• Newmark, Leonard (1999), “pasuroj”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎