pedati

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay pedati (“cart”), from Sanskrit पदाति (padāti, “footman”).

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /pəˈdati/ [pəˈda.t̪i]
• Rhymes: -ati
• Syllabification: pe‧da‧ti

Noun

pêdati (plural pedati-pedati)

1. cart

   Synonym: gerobak

2. (transport, by extension) gig, chair, chaise: a two-wheeled horse-drawn carriage

   Synonyms: andong, bendi, bogi, cikar, delman, dokar, sado, troika

Derived terms

• berpedati

Related terms

• paduka

Further reading

• “pedati” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Latin

Participle

pedātī

1. inflection of pedātus:
   1. nominative/vocative masculine plural
   2. genitive masculine/neuter singular

Malay

Etymology

Borrowed from Sanskrit पदाति (padāti, “footman”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pəˈdati/ [pəˈda.t̪i]
• Rhymes: -ati, -ti, -i
• Hyphenation: pe‧da‧ti

Noun

pedati (Jawi spelling ڤداتي, plural pedati-pedati)

1. cart (small, open, wheeled vehicle)

   Synonym: gerabak

2. (by extension) horse-drawn carriage

Descendants

• > Indonesian: pedati (inherited)

Further reading

• “pedati” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.