penada

See also: peñada

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /peˈnada/ [peˈna.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: pe‧na‧da

Noun

penada f (plural penaes)

1. pitcher or jug for water
   • 1843, Juan Junquera Huergo, Llos Trabayos de Chinticu‎, archived from the original on 16 July 2024:

     con so xarra i penada;

     with his jug and pitcher

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pəˈna.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [peˈna.ða]

Participle

penada f sg

1. feminine singular of penat

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /peˈna.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /peˈna.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /peˈna.da/

• (Portugal) IPA^(key): /pɨˈna.dɐ/ [pɨˈna.ðɐ]

• Hyphenation: pe‧na‧da

Etymology 1

From penar.

Adjective

penada f sg

1. feminine singular of penado

Participle

penada f sg

1. feminine singular of penado

Etymology 2

From pena (“quill”) +‎ -ada.

Noun

penada f (plural penadas)

1. penstroke
2. (by extension) opinion; vote

Derived terms

• de uma penada

Further reading

• “penada”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “penada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /peˈnada/ [peˈna.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: pe‧na‧da

Noun

penada f (plural penadas)

1. female equivalent of penado

Adjective

penada f

1. feminine singular of penado

Participle

penada f sg

1. feminine singular of penado