pikkurilli

Finnish

Etymology

pikku +‎ rilli. Many variants exist, including pikkutilli, pikkulilli. The origin is probably simply child speak, but could also be more widely related to finger counting rhymes in Europe. Compare peukalopotti, suomensotti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpikːurilːi/, [ˈpikːuˌrilːi]
• Rhymes: -ilːi
• Syllabification^(key): pik‧ku‧ril‧li
• Hyphenation^(key): pik‧ku‧ril‧li

Noun

pikkurilli (colloquial)

1. little finger (finger)

Declension

Inflection of pikkurilli (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		pikkurilli	pikkurillit
genitive		pikkurillin	pikkurillien
partitive		pikkurilliä	pikkurillejä
illative		pikkurilliin	pikkurilleihin
		singular	plural
nominative		pikkurilli	pikkurillit
accusative	nom.	pikkurilli	pikkurillit
	gen.	pikkurillin
genitive		pikkurillin	pikkurillien
partitive		pikkurilliä	pikkurillejä
inessive		pikkurillissä	pikkurilleissä
elative		pikkurillistä	pikkurilleistä
illative		pikkurilliin	pikkurilleihin
adessive		pikkurillillä	pikkurilleillä
ablative		pikkurilliltä	pikkurilleiltä
allative		pikkurillille	pikkurilleille
essive		pikkurillinä	pikkurilleinä
translative		pikkurilliksi	pikkurilleiksi
abessive		pikkurillittä	pikkurilleittä
instructive		—	pikkurillein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pikkurilli (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pikkurillini pikkurillini accusative nom. pikkurillini pikkurillini gen. pikkurillini genitive pikkurillini pikkurillieni partitive pikkurilliäni pikkurillejäni inessive pikkurillissäni pikkurilleissäni elative pikkurillistäni pikkurilleistäni illative pikkurilliini pikkurilleihini adessive pikkurillilläni pikkurilleilläni ablative pikkurilliltäni pikkurilleiltäni allative pikkurillilleni pikkurilleilleni essive pikkurillinäni pikkurilleinäni translative pikkurillikseni pikkurilleikseni abessive pikkurillittäni pikkurilleittäni instructive — — comitative — pikkurilleineni second-person singular possessor singular plural nominative pikkurillisi pikkurillisi accusative nom. pikkurillisi pikkurillisi gen. pikkurillisi genitive pikkurillisi pikkurilliesi partitive pikkurilliäsi pikkurillejäsi inessive pikkurillissäsi pikkurilleissäsi elative pikkurillistäsi pikkurilleistäsi illative pikkurilliisi pikkurilleihisi adessive pikkurillilläsi pikkurilleilläsi ablative pikkurilliltäsi pikkurilleiltäsi allative pikkurillillesi pikkurilleillesi essive pikkurillinäsi pikkurilleinäsi translative pikkurilliksesi pikkurilleiksesi abessive pikkurillittäsi pikkurilleittäsi instructive — — comitative — pikkurilleinesi first-person plural possessor singular plural nominative pikkurillimme pikkurillimme accusative nom. pikkurillimme pikkurillimme gen. pikkurillimme genitive pikkurillimme pikkurilliemme partitive pikkurilliämme pikkurillejämme inessive pikkurillissämme pikkurilleissämme elative pikkurillistämme pikkurilleistämme illative pikkurilliimme pikkurilleihimme adessive pikkurillillämme pikkurilleillämme ablative pikkurilliltämme pikkurilleiltämme allative pikkurillillemme pikkurilleillemme essive pikkurillinämme pikkurilleinämme translative pikkurilliksemme pikkurilleiksemme abessive pikkurillittämme pikkurilleittämme instructive — — comitative — pikkurilleinemme second-person plural possessor singular plural nominative pikkurillinne pikkurillinne accusative nom. pikkurillinne pikkurillinne gen. pikkurillinne genitive pikkurillinne pikkurillienne partitive pikkurilliänne pikkurillejänne inessive pikkurillissänne pikkurilleissänne elative pikkurillistänne pikkurilleistänne illative pikkurilliinne pikkurilleihinne adessive pikkurillillänne pikkurilleillänne ablative pikkurilliltänne pikkurilleiltänne allative pikkurillillenne pikkurilleillenne essive pikkurillinänne pikkurilleinänne translative pikkurilliksenne pikkurilleiksenne abessive pikkurillittänne pikkurilleittänne instructive — — comitative — pikkurilleinenne third-person possessor singular plural nominative pikkurillinsä pikkurillinsä accusative nom. pikkurillinsä pikkurillinsä gen. pikkurillinsä genitive pikkurillinsä pikkurilliensä partitive pikkurilliään pikkurilliänsä pikkurillejään pikkurillejänsä inessive pikkurillissään pikkurillissänsä pikkurilleissään pikkurilleissänsä elative pikkurillistään pikkurillistänsä pikkurilleistään pikkurilleistänsä illative pikkurilliinsä pikkurilleihinsä adessive pikkurillillään pikkurillillänsä pikkurilleillään pikkurilleillänsä ablative pikkurilliltään pikkurilliltänsä pikkurilleiltään pikkurilleiltänsä allative pikkurillilleen pikkurillillensä pikkurilleilleen pikkurilleillensä essive pikkurillinään pikkurillinänsä pikkurilleinään pikkurilleinänsä translative pikkurillikseen pikkurilliksensä pikkurilleikseen pikkurilleiksensä abessive pikkurillittään pikkurillittänsä pikkurilleittään pikkurilleittänsä instructive — — comitative — pikkurilleineen pikkurilleinensä

Synonyms

• pikkusormi
• sakarisormi

Further reading

• “pikkurilli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Ingrian

Finger names

Previous:	nimetöin sormi
Next:	n/a

Etymology

Originally child speak. Cognate with Finnish pikkurilli.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpikːuˌrilːi/, [ˈpikːŭˌrilʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpikːuˌrilʲːi/, [ˈpikːuˌrilʲːi]
• Rhymes: -ilʲː, -ilʲːi
• Hyphenation: pik‧ku‧ril‧li

Noun

pikkurilli

1. little finger

Declension

Declension of pikkurilli (type 5/vahti, no gradation)
	singular	plural
nominative	pikkurilli	pikkurillit
genitive	pikkurillin	pikkurilliin, pikkurillilöin
partitive	pikkurilliä	pikkurillijä, pikkurillilöjä
illative	pikkurillii	pikkurillii, pikkurillilöihe
inessive	pikkurilliis	pikkurilliis, pikkurillilöis
elative	pikkurillist	pikkurilliist, pikkurillilöist
allative	pikkurillille	pikkurilliille, pikkurillilöille
adessive	pikkurilliil	pikkurilliil, pikkurillilöil
ablative	pikkurillilt	pikkurilliilt, pikkurillilöilt
translative	pikkurilliks	pikkurilliiks, pikkurillilöiks
essive	pikkurillinnä, pikkurilliin	pikkurilliinnä, pikkurillilöinnä, pikkurilliin, pikkurillilöin
exessive1)	pikkurillint	pikkurilliint, pikkurillilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 407