piso

See also: Piso, pisó, and pišo

English

Noun

piso (plural pisos)

1. Alternative form of peso (“currency of Philippines”).

Bikol Central

Alternative forms

• peso

Etymology

Borrowed from Spanish peso (“weight”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpiso/ [ˈpi.so]
• Hyphenation: pi‧so

Noun

píso (plural pisos, Basahan spelling ᜉᜒᜐᜓ)

1. peso (currency)

See also

• kuwarta
• manaro
• pirak
• salapi

Catalan

Verb

piso

1. first-person singular present indicative of pisar

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish peso (“weight”).

Pronunciation

• Hyphenation: pi‧so
• IPA^(key): /ˈpiso/ [ˈpi.s̪o]

Noun

piso

1. peso (Philippines)
2. a coin or note worth one peso

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish piso (“floor”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpiso/, [ˈpi.so]
• Hyphenation: pi‧so

Noun

piso

1. floor; story

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpiso/
• Rhymes: -iso
• Hyphenation: pi‧so

Noun

piso (accusative singular pison, plural pisoj, accusative plural pisojn)

1. (informal) piss
   • [1996 June 6, PEJNO Simono, “Aperis nova versio de Legilo. C^u necesas?”, in soc.culture.esperanto‎ (Usenet), archived from the original on 12 August 2024:

     Nu eble mi inter viaj "pisoj", "fekoj", "stultigoj", "kretenigoj", "idiotigoj", "elpugitajxoj", kaj "masturbajxoj" tute akcidente pretervidis vian elegantan retorikon.

     (please add an English translation of this quotation)]

   • 1997 September 7, Manuel M Campagna, “inaj iloj...”, in soc.culture.esperanto‎ (Usenet), archived from the original on 12 August 2024:

     Aliseksemaj viroj havas siajn "ritojn", kiam ili estas inter si -- ruktado, fartado, sakrado ktp ... kaj komuna staranta pisado (nu kiu jxetos la pison plej for antavxen).

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1999 March 19, Serguey Nossov, “Kiel mi ellernis Esperanton”, in soc.culture.esperanto‎ (Usenet), archived from the original on 12 August 2024:

     Ver[ŝ]ajne, la [ĉ]efa kialo por mia esperanti[ĝ]o estas intereso por konati[ĝ]i kun homoj netipikaj, por kiuj en tiu [ĉ]i mondo ekzistas iome pli interesoj kaj celoj ol profito, adultero, "piso kaj feka[ĵ]o de postsocialisma kolektivo", per kiuj estas plena nia nuna vivo.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1999 June 7, Manuel M Campagna, “En riveroj de Jugoslavio aperis mortinta fisxo”, in soc.culture.esperanto‎ (Usenet), archived from the original on 12 August 2024:

     S-ro Gxia ("Ji"), la iama prezidento de Baratio, la unua "netusxenda" prezidento de Baratio, iam konfesis al intervjuanto, ke li trinkas glason de sia propra piso cxiumatene, cxar gxi donas al li "elanon".

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1999 September 12, Sebastian Hartwig, “The Esperanto congress in Veszprem (Hungary)/La Esperanta kongreso en Veszprem (Hungario)”, in soc.culture.esperanto‎ (Usenet), archived from the original on 12 August 2024:

     La tempo, en kiu vi ne plu povas eligi kakon k pison estas la horo de via morto -- mensa _k_ korpa. Tamen oni kutime ne kakas au pisas publike. (Kvankam kelkfoje ja grupe...)

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2005, Louis-Ferdinand Céline, translated by Armela LeQuint and Ĵak Le Puil, Vojaĝo ĝis Noktofino [Journey to the End of the Night], New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 225:

     Ĉu vi ne trovas ke la malsanuloj odoras pison?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2007, Rubén Gallego, translated by Kalle Kniivilä, Blanko sur Nigro, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 33:

     Laŭ la muroj etendiĝis la vicoj de litoj, el kiuj fluis piso.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2011, Eugène de Zilah, La Princo ĉe la Hunoj, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 295:

     La piso estas kristala.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Sten Johansson, Skabio, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 169:

     Ne plu estis fantomoj tie, nur amaso da urtikoj, kiuj odoris je piso.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015 October, Rikardo Cash, “Duonhora pluvego”, in Probal Daŝgupto, István Ertl, Jesper Lykke Jacobsen, Suso Moinhos, Tim Westover, editors, Beletra Almanako, 9th year, number 24, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, →ISSN, page 68:

     Tiel mia fumo ne ĝenos ŝin, kaj ŝia piso ne ĝenos min!

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020, Lode Van de Velde, Aspiroj, →ISBN, page 60:

     Poste li iras al la banĉambro por rapida duŝo kaj piso, ŝprucas senodorigilon sub la akselojn kaj surmetas la samajn vestojn kiel la antaŭa tago.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• pisi

Galician

Etymology 1

Back-formation from pisar (“to tread, press”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpiso/ [ˈpi.s̺ʊ]
• Rhymes: -iso
• Hyphenation: pi‧so

Noun

piso m (plural pisos)

1. floor, surface

   Synonym: chan

2. storey

   Synonyms: andar, planta

3. apartment

   Synonym: apartamento

4. sole

   Synonym: sola

5. bed (of a cart)

   Synonyms: chedeiro, estrado, leito, sollo

Related terms

• pisar

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “piso”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “piso”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “piso”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

piso

1. first-person singular present indicative of pisar

Istriot

Etymology

From Latin piscem.

Noun

piso m (plural pisi)

1. fish

Related terms

• pascà
• pascadur