pullataikina

Finnish

Etymology

pulla +‎ taikina

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpulːɑˌtɑi̯kinɑ/, [ˈpulːɑ̝ˌt̪ɑ̝i̯k̟inɑ̝]
• Rhymes: -ɑikinɑ
• Syllabification^(key): pul‧la‧tai‧ki‧na
• Hyphenation^(key): pulla‧taiki‧na

Noun

pullataikina

1. sweet wheat dough used for baking pulla, a traditional type of coffee bread
2. (figuratively) anything that swells

   Kaupunki kasvaa kuin pullataikina.

   The city is growing like a mushroom. / The city is mushrooming.

   Budjetti paisuu kuin pullataikina.

   The budget is growing out of bounds.

Declension

Inflection of pullataikina (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		pullataikina	pullataikinat
genitive		pullataikinan	pullataikinoiden pullataikinoitten
partitive		pullataikinaa	pullataikinoita
illative		pullataikinaan	pullataikinoihin
		singular	plural
nominative		pullataikina	pullataikinat
accusative	nom.	pullataikina	pullataikinat
	gen.	pullataikinan
genitive		pullataikinan	pullataikinoiden pullataikinoitten pullataikinain rare
partitive		pullataikinaa	pullataikinoita
inessive		pullataikinassa	pullataikinoissa
elative		pullataikinasta	pullataikinoista
illative		pullataikinaan	pullataikinoihin
adessive		pullataikinalla	pullataikinoilla
ablative		pullataikinalta	pullataikinoilta
allative		pullataikinalle	pullataikinoille
essive		pullataikinana	pullataikinoina
translative		pullataikinaksi	pullataikinoiksi
abessive		pullataikinatta	pullataikinoitta
instructive		—	pullataikinoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pullataikina (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pullataikinani pullataikinani accusative nom. pullataikinani pullataikinani gen. pullataikinani genitive pullataikinani pullataikinoideni pullataikinoitteni pullataikinaini rare partitive pullataikinaani pullataikinoitani inessive pullataikinassani pullataikinoissani elative pullataikinastani pullataikinoistani illative pullataikinaani pullataikinoihini adessive pullataikinallani pullataikinoillani ablative pullataikinaltani pullataikinoiltani allative pullataikinalleni pullataikinoilleni essive pullataikinanani pullataikinoinani translative pullataikinakseni pullataikinoikseni abessive pullataikinattani pullataikinoittani instructive — — comitative — pullataikinoineni second-person singular possessor singular plural nominative pullataikinasi pullataikinasi accusative nom. pullataikinasi pullataikinasi gen. pullataikinasi genitive pullataikinasi pullataikinoidesi pullataikinoittesi pullataikinaisi rare partitive pullataikinaasi pullataikinoitasi inessive pullataikinassasi pullataikinoissasi elative pullataikinastasi pullataikinoistasi illative pullataikinaasi pullataikinoihisi adessive pullataikinallasi pullataikinoillasi ablative pullataikinaltasi pullataikinoiltasi allative pullataikinallesi pullataikinoillesi essive pullataikinanasi pullataikinoinasi translative pullataikinaksesi pullataikinoiksesi abessive pullataikinattasi pullataikinoittasi instructive — — comitative — pullataikinoinesi first-person plural possessor singular plural nominative pullataikinamme pullataikinamme accusative nom. pullataikinamme pullataikinamme gen. pullataikinamme genitive pullataikinamme pullataikinoidemme pullataikinoittemme pullataikinaimme rare partitive pullataikinaamme pullataikinoitamme inessive pullataikinassamme pullataikinoissamme elative pullataikinastamme pullataikinoistamme illative pullataikinaamme pullataikinoihimme adessive pullataikinallamme pullataikinoillamme ablative pullataikinaltamme pullataikinoiltamme allative pullataikinallemme pullataikinoillemme essive pullataikinanamme pullataikinoinamme translative pullataikinaksemme pullataikinoiksemme abessive pullataikinattamme pullataikinoittamme instructive — — comitative — pullataikinoinemme second-person plural possessor singular plural nominative pullataikinanne pullataikinanne accusative nom. pullataikinanne pullataikinanne gen. pullataikinanne genitive pullataikinanne pullataikinoidenne pullataikinoittenne pullataikinainne rare partitive pullataikinaanne pullataikinoitanne inessive pullataikinassanne pullataikinoissanne elative pullataikinastanne pullataikinoistanne illative pullataikinaanne pullataikinoihinne adessive pullataikinallanne pullataikinoillanne ablative pullataikinaltanne pullataikinoiltanne allative pullataikinallenne pullataikinoillenne essive pullataikinananne pullataikinoinanne translative pullataikinaksenne pullataikinoiksenne abessive pullataikinattanne pullataikinoittanne instructive — — comitative — pullataikinoinenne third-person possessor singular plural nominative pullataikinansa pullataikinansa accusative nom. pullataikinansa pullataikinansa gen. pullataikinansa genitive pullataikinansa pullataikinoidensa pullataikinoittensa pullataikinainsa rare partitive pullataikinaansa pullataikinoitaan pullataikinoitansa inessive pullataikinassaan pullataikinassansa pullataikinoissaan pullataikinoissansa elative pullataikinastaan pullataikinastansa pullataikinoistaan pullataikinoistansa illative pullataikinaansa pullataikinoihinsa adessive pullataikinallaan pullataikinallansa pullataikinoillaan pullataikinoillansa ablative pullataikinaltaan pullataikinaltansa pullataikinoiltaan pullataikinoiltansa allative pullataikinalleen pullataikinallensa pullataikinoilleen pullataikinoillensa essive pullataikinanaan pullataikinanansa pullataikinoinaan pullataikinoinansa translative pullataikinakseen pullataikinaksensa pullataikinoikseen pullataikinoiksensa abessive pullataikinattaan pullataikinattansa pullataikinoittaan pullataikinoittansa instructive — — comitative — pullataikinoineen pullataikinoinensa

Further reading

• “pullataikina”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023