puteli

English

Etymology 1

Noun

puteli (plural putelis)

1. (Philippines, literary) A princess.

Etymology 2

Noun

puteli (plural putelis)

1. Alternative spelling of putelee.

Anagrams

• plutei

Finnish

Etymology

From French bouteille (“bottle”) through Swedish butelj (“bottle”). Doublet of butilkka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈputeli/, [ˈput̪e̞li]
• Rhymes: -uteli
• Syllabification^(key): pu‧te‧li
• Hyphenation^(key): pu‧te‧li

Noun

puteli (colloquial)

1. bottle

Declension

Inflection of puteli (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		puteli	putelit
genitive		putelin	putelien puteleiden puteleitten
partitive		putelia	puteleita puteleja
illative		puteliin	puteleihin
		singular	plural
nominative		puteli	putelit
accusative	nom.	puteli	putelit
	gen.	putelin
genitive		putelin	putelien puteleiden puteleitten
partitive		putelia	puteleita puteleja
inessive		putelissa	puteleissa
elative		putelista	puteleista
illative		puteliin	puteleihin
adessive		putelilla	puteleilla
ablative		putelilta	puteleilta
allative		putelille	puteleille
essive		putelina	puteleina
translative		puteliksi	puteleiksi
abessive		putelitta	puteleitta
instructive		—	putelein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of puteli (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative putelini putelini accusative nom. putelini putelini gen. putelini genitive putelini putelieni puteleideni puteleitteni partitive puteliani puteleitani putelejani inessive putelissani puteleissani elative putelistani puteleistani illative puteliini puteleihini adessive putelillani puteleillani ablative puteliltani puteleiltani allative putelilleni puteleilleni essive putelinani puteleinani translative putelikseni puteleikseni abessive putelittani puteleittani instructive — — comitative — puteleineni second-person singular possessor singular plural nominative putelisi putelisi accusative nom. putelisi putelisi gen. putelisi genitive putelisi puteliesi puteleidesi puteleittesi partitive puteliasi puteleitasi putelejasi inessive putelissasi puteleissasi elative putelistasi puteleistasi illative puteliisi puteleihisi adessive putelillasi puteleillasi ablative puteliltasi puteleiltasi allative putelillesi puteleillesi essive putelinasi puteleinasi translative puteliksesi puteleiksesi abessive putelittasi puteleittasi instructive — — comitative — puteleinesi first-person plural possessor singular plural nominative putelimme putelimme accusative nom. putelimme putelimme gen. putelimme genitive putelimme puteliemme puteleidemme puteleittemme partitive puteliamme puteleitamme putelejamme inessive putelissamme puteleissamme elative putelistamme puteleistamme illative puteliimme puteleihimme adessive putelillamme puteleillamme ablative puteliltamme puteleiltamme allative putelillemme puteleillemme essive putelinamme puteleinamme translative puteliksemme puteleiksemme abessive putelittamme puteleittamme instructive — — comitative — puteleinemme second-person plural possessor singular plural nominative putelinne putelinne accusative nom. putelinne putelinne gen. putelinne genitive putelinne putelienne puteleidenne puteleittenne partitive putelianne puteleitanne putelejanne inessive putelissanne puteleissanne elative putelistanne puteleistanne illative puteliinne puteleihinne adessive putelillanne puteleillanne ablative puteliltanne puteleiltanne allative putelillenne puteleillenne essive putelinanne puteleinanne translative puteliksenne puteleiksenne abessive putelittanne puteleittanne instructive — — comitative — puteleinenne third-person possessor singular plural nominative putelinsa putelinsa accusative nom. putelinsa putelinsa gen. putelinsa genitive putelinsa puteliensa puteleidensa puteleittensa partitive puteliaan puteliansa puteleitaan putelejaan puteleitansa putelejansa inessive putelissaan putelissansa puteleissaan puteleissansa elative putelistaan putelistansa puteleistaan puteleistansa illative puteliinsa puteleihinsa adessive putelillaan putelillansa puteleillaan puteleillansa ablative puteliltaan puteliltansa puteleiltaan puteleiltansa allative putelilleen putelillensa puteleilleen puteleillensa essive putelinaan putelinansa puteleinaan puteleinansa translative putelikseen puteliksensa puteleikseen puteleiksensa abessive putelittaan putelittansa puteleittaan puteleittansa instructive — — comitative — puteleineen puteleinensa

Synonyms

• pullo (standard language)

Descendants

• → Ingrian: puteli

Further reading

• “puteli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Ingrian

Etymology

Borrowed from Finnish puteli. Compare also Russian бутыль (butylʹ) and Estonian pudel.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈputeli/, [ˈpute̞ˑlʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈputeːli/, [ˈputˑe̝ːlʲi]
• Rhymes: -utelʲ, -uteːli
• Hyphenation: pu‧te‧li

Noun

puteli

1. bottle
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

     Sitä vart taas hämmennämmä puteliis liivan ja saven yhtee ja șommelan veen valamma stokanaa.

     For this we'll stir the clay and sand together again in the bottle and we'll pour the cloudy water into the glass.

2. bottleful (a traditional unit of volume)

Declension

Declension of puteli (type 5/vahti, no gradation)
	singular	plural
nominative	puteli	putelit
genitive	putelin	puteliin, puteliloin
partitive	putelia	putelija, puteliloja
illative	putelii	putelii, puteliloihe
inessive	puteliis	puteliis, putelilois
elative	putelist	puteliist, puteliloist
allative	putelille	puteliille, puteliloille
adessive	puteliil	puteliil, puteliloil
ablative	putelilt	puteliilt, puteliloilt
translative	puteliks	puteliiks, puteliloiks
essive	putelinna, puteliin	puteliinna, puteliloinna, puteliin, puteliloin
exessive1)	putelint	puteliint, puteliloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• klasiputeli

See also

Traditional Ingrian units of volume

(part)	40		1⁄20	1⁄40	1⁄100
native name	bocka	uhlu	puteli	sorokofka	sotka
SI equivalent	492 l.	12.3 l.	0.615 l.	0.308 l.	0.123 l.

References

• Fedor Tumansky (1790), “буттель”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 697
• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 444

Votic

Etymology

Borrowed from Estonian pudel.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈputeli/, [ˈputʲeli]
• (Jõgõperä) IPA^(key): /ˈputeli/, [ˈputeli]
• Rhymes: -uteli
• Hyphenation: pu‧te‧li

Noun

puteli

1. bottle

Inflection

Declension of puteli (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	puteli	putelid
genitive	puteli	putelijõ, putelii
partitive	putelia	puteliitõ, putelii
illative	putelisõ, puteli	puteliisõ
inessive	puteliz	puteliiz
elative	putelissõ	puteliissõ
allative	putelilõ	puteliilõ
adessive	putelillõ	puteliillõ
ablative	puteliltõ	puteliiltõ
translative	putelissi	puteliissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “puteli”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn