quequejar

Catalan

Etymology

From Occitan quèc +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kə.kəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [ke.keˈd͡ʒaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

quequejar (first-person singular present quequejo, first-person singular preterite quequegí, past participle quequejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (intransitive) to stutter

Conjugation

    Conjugation of quequejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			quequejar
gerund			quequejant
past participle				masculine		feminine
		singular		quequejat		quequejada
		plural		quequejats		quequejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	quequejo	quequeges	quequeja	quequegem	quequegeu	quequegen
	imperfect	quequejava	quequejaves	quequejava	quequejàvem	quequejàveu	quequejaven
	future	quequejaré	quequejaràs	quequejarà	quequejarem	quequejareu	quequejaran
	preterite	quequegí	quequejares	quequejà	quequejàrem	quequejàreu	quequejaren
	conditional	quequejaria	quequejaries	quequejaria	quequejaríem	quequejaríeu	quequejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	quequegi	quequegis	quequegi	quequegem	quequegeu	quequegin
	imperfect	quequegés	quequegessis	quequegés	quequegéssim	quequegéssiu	quequegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	quequeja	quequegi	quequegem	quequegeu	quequegin
	negative (no)	—	no quequegis	no quequegi	no quequegem	no quequegeu	no quequegin

Derived terms

• quec

Further reading

• “quequejar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Occitan

Etymology

From quèc.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Verb

quequejar

1. to stutter; to stammer

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		quequejar			aver quequejat
gerund		quequejant			use gerund of aver + past participle
past participle		quequejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	quequegi	quequejas	quequeja	quequejam	quequejatz	quequejan
	imperfect	quequejavi	quequejavas	quequejava	quequejàvem	quequejàvetz	quequejavan
	preterite	quequegèri	quequegères	quequegèt	quequegèrem	quequegèretz	quequegèron
	future	quequejarai	quequejaràs	quequejarà	quequejarem	quequejaretz	quequejaràn
	conditional	quequejariái	quequejariás	quequejariá	quequejariam	quequejariatz	quequejarián
	conditional 2nd form1	quequegèra	quequegèras	quequegèra	quequegeram	quequegeratz	quequegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	quequege	quequeges	quequege	quequegem	quequegetz	quequegen
	imperfect	quequegèssi	quequegèsses	quequegèsse	quequegèssem	quequegèssetz	quequegèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			quequeja		quequegem	quequejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		quequejar			aver quequejat
gerund		quequejant			use gerund of aver + past participle
past participle		quequejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	quequege	quequeges	quequeja	quequejam	quequejatz	quequejon
	imperfect	quequejave	quequejaves	quequejava	quequejaviam	quequejaviatz	quequejavon
	preterite	quequegere	quequegeres	quequeget	quequegem	quequegetz	quequegeron
	future	quequejarai	quequejaràs	quequejará	quequejarem	quequejaretz	quequejarán
	conditional	quequejariá	quequejariás	quequejariá	quequejariam	quequejariatz	quequejarián
	conditional 2nd form1	quequegèra	quequegèras	quequegèra	quequegeram	quequegeratz	quequegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	quequege	quequeges	quequege	quequejassiam	quequejassiatz	quequejon
	imperfect	quequegesse	quequegesses	quequegesse	quequegessiam	quequegessiatz	quequegesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			quequeja		quequejassiam	quequejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		quequejar			aver quequejat
gerund		quequejant			use gerund of aver + past participle
past participle		quequejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	quequegi	quequejas	quequeja	quequejam	quequejatz	quequejan
	imperfect	quequejavi	quequejavas	quequejava	quequejàvam	quequejàvatz	quequejavan
	preterite	quequegèi	quequegès	quequegè	quequegèm	quequegètz	quequegèn
	future	quequejarèi	quequejaràs	quequejarà	quequejaram	quequejaratz	quequejaràn
	conditional	quequejarí	quequejarés	quequejaré	quequejarem	quequejaretz	quequejarén
	conditional 2nd form1	quequegèra	quequegèras	quequegèra	quequegeram	quequegeratz	quequegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	quequegi	quequeges	quequege	quequegem	quequegetz	quequegen
	imperfect	quequegèssi	quequegèsses	quequegèsse	quequegèssem	quequegèssetz	quequegèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			quequeja		quequegem	quequejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		quequejar			aver quequejat
gerund		quequejant			use gerund of aver + past participle
past participle		quequejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	quequege	quequejas	quequeja	quequejam	quequejatz	quequejan
	imperfect	quequejava	quequejavas	quequejava	quequejàvam	quequejàvatz	quequejavan
	preterite	quequegei	quequegeras	quequeget	quequegèram	quequegèratz	quequegeran
	future	quequejarai	quequejaràs	quequejará	quequejarem	quequejaretz	quequejarán
	conditional	quequejariá	quequejariàs	quequejariá	quequejariam	quequejariatz	quequejarián
	conditional 2nd form1	quequegèra	quequegèras	quequegèra	quequegeram	quequegeratz	quequegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	quequege	quequeges	quequege	quequegem	quequegetz	quequegen
	imperfect	quequegèsse	quequegèsses	quequegèsse	quequegèssem	quequegèssetz	quequegèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			quequeja		quequegem	quequejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		quequejar			aver quequejat
gerund		quequejant			use gerund of aver + past participle
past participle		quequejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	quequege	quequeges	quequeja	quequejam	quequejatz	quequejan
	imperfect	quequejavi	quequejavas	quequejava	quequejàvem	quequejàvetz	quequejavan
	preterite	quequegère	quequegères	quequegèt	quequegeriam	quequegeriatz	quequegèron
	future	quequejarai	quequejaràs	quequejarà	quequejarem	quequejaretz	quequejaràn
	conditional	quequejariáu	quequejariás	quequejariá	quequejariam	quequejariatz	quequejarián
	conditional 2nd form1	quequegèra	quequegèras	quequegèra	quequegeram	quequegeratz	quequegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	quequege	quequeges	quequege	quequegem	quequegetz	quequejan
	imperfect	quequegèsse	quequegèsses	quequegèsse	quequegessiam	quequegessiatz	quequegèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			quequeja		quequegem	quequejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects