rax

See also: räx

Translingual

Symbol

rax

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Rang.

See also

• Wiktionary’s coverage of Rang terms

English

WOTD – 3 May 2010

Pronunciation

• IPA^(key): /ɹæks/

• Audio (General Australian):

  (file)

• Rhymes: -æks

Etymology 1

From Middle English raxen, rasken (“to stretch oneself”), from Old English raxan, racsan (“to stretch oneself after sleep”), probably alteration, with formative s, of Old English rǣċan, ræċċan, reċċan (“to stretch, extend”), from Proto-Germanic *rakjaną (“to stretch”), from Proto-Indo-European *reǵ- (“to make straight”). Related to Dutch rekken (“to stretch”), German recken (“to stretch”), Swedish räcka (“to suffice, reach, pass, last”).

Verb

rax (third-person singular simple present raxes, present participle raxing, simple past and past participle raxed)

1. (UK, dialectal, Northern England, Scotland, transitive) To stretch; stretch out.
   • 1974, Guy Davenport, Tatlin!:

     Shoeless, he stood naked on his toes, his arms raxed upwards.

2. (UK, dialectal, Northern England, Scotland, transitive) To reach out; reach or attain to.
3. (UK, dialectal, Northern England, Scotland, transitive) To extend the hand to; hand or pass something.

   Please rax me the pitcher.

   • 1825, John Wilson, Robert Shelton Mackenzie, James Hogg, William Maginn, John Gibson Lockhart, “Noctes Ambrosianæ No. XVIII”, in Blackwood's Edinburgh Magazine, volume 17:

     Wha the mischief set him on reading me? I'm sure he could never read onything in a dacent-like way since he was cleckit—rax me the Queen, and I'll let you hear a bit that will gar your hearts dinnle again—rax me the Queen, I say.

4. (UK, dialectal, Northern England, Scotland, intransitive) To perform the act of reaching or stretching; stretch oneself; reach for or try to obtain something
5. (UK, dialectal, chiefly Scotland, intransitive) To stretch after sleep.

Derived terms

• outrax

Related terms

• raxle

Translations

to stretch, stretch out

Finnish: ojentaa (fi) Ingrian: venutella

to reach out; reach or attain to

to hand or pass something

Finnish: ojentaa (fi), antaa (fi) French: tendre (fr) Italian: tendere (it) Spanish: alargar (es)

to reach for or try to obtain something

Finnish: kurkottaa (fi)

to stretch after sleep

Chinese: Mandarin: 伸展 (zh) (shēnzhǎn) Dutch: uitrekken (nl) Finnish: venytellä (fi) French: s'étirer (fr), étendre ses membres German: sich recken Italian: stirarsi (it), stiracchiarsi Japanese: 伸ばす (ja) (のばす, nobasu) Russian: потя́гиваться (ru) impf (potjágivatʹsja), потяну́ться (ru) pf (potjanútʹsja) Spanish: estirarse (es), desperezarse (es)

Etymology 2

Shortening of barracks.

Noun

rax (plural rax or raxes)

1. (video games slang) barracks
   • 2014 March 19, 44:28, in Free to Play (Film), Clinton "Fear" Loomis (actor):

     Eventually they just broke our base and took out every single one of our raxes.

Anagrams

• AXR, XAR

Kaqchikel

Etymology

From Proto-Mayan *raʔx.

Adjective

rax

1. green

K'iche'

Adjective

rax

1. alternative form of räx

Poqomam

Etymology

From Proto-Mayan *raʔx.

Adjective

rax

1. green

Q'eqchi

Etymology

From Proto-Mayan *raʔx.

Adjective

rax

1. grue (color)
2. moist, damp

Derived terms

• raxjo'in (“sky blue”)
• raxkihob' (“malaria”)
• raxk'urin (“bluish”)

Further reading

• Ch'ina tusleb' aatin q'eqchi'-kaxlan aatin ut kaxlan aatin-q'eqchi' (Guatemala, 1998)