- Belarusian: ры́жы (rýžy), рыжавало́сы (ryžavalósy)
- Catalan: pèl-roig (ca), pèl-roig (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 紅髮的 / 红发的 (hóngfáde), 红发的 (hóngfàde)
- Czech: zrzavý (cs)
- Danish: rødhåret
- Dutch: roodharig (nl)
- Finnish: punatukkainen (fi)
- French: roux (fr), rouquin (fr)
- Galician: roxo (gl), rubio (gl)
- German: rothaarig (de)
- Greek:
- Ancient: πυρρός (purrhós)
- Hungarian: vörös hajú (hu)
- Icelandic: rauðhærður
- Irish: rua (ga), ceannrua, foltrua, ruafholtach, fionnrua
- Italian: rosso (it), rosso di capelli
- Japanese: 赤毛の (ja) (あかげの, akage no), 赤髪の (あかがみの, akagami no), 紅毛の (ja) (こうもうの, kōmō no)
- Korean: 적모(赤毛)의 (jeongmo-ui), 적발(赤髪)의 (ko) (jeokbar-ui), 홍모(紅毛)의 (hongmo-ui)
- Latin: rūfus (la)
- Latvian: rudmatains
- Macedonian: црвеноко́с (crvenokós)
- Maori: pawhero
- Norman: rousseau (Jersey)
- Polish: rudy (pl), rudowłosy (pl)
- Portuguese: ruivo (pt)
- Russian: ры́жий (ru) (rýžij), рыжеволо́сый (ru) (ryževolósyj)
- Scottish Gaelic: ruadh
- Serbo-Croatian:
- Roman: riđokos (sh)
- Slovak: ryšavý
- Spanish: pelirrojo (es), colorado (es)
- Swedish: rödhårig (sv)
- Ukrainian: руди́й (rudýj), рудоволо́сий (rudovolósyj)
|
