relabor

Latin

Etymology

From re- (“again”) +‎ lābor (“slip, side, fall”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [rɛˈɫaː.bɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [reˈlaː.bor]

Verb

relābor (present infinitive relābī, perfect active relāpsus sum); third conjugation, deponent

1. to slide, glide or sink back; to relapse or return

Conjugation

This verb takes the perfect passive participle relābundus instead of *relābendus.

   Conjugation of relābor (third conjugation, deponent)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	relābor		relāberis, relābere		relābitur		relābimur		relābiminī		relābuntur
	imperfect	relābēbar		relābēbāris, relābēbāre		relābēbātur		relābēbāmur		relābēbāminī		relābēbantur
	future	relābar		relābēris, relābēre		relābētur		relābēmur		relābēminī		relābentur
	perfect	relāpsus + present active indicative of sum
	pluperfect	relāpsus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	relāpsus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	relābar		relābāris, relābāre		relābātur		relābāmur		relābāminī		relābantur
	imperfect	relāberer		relāberēris, relāberēre		relāberētur		relāberēmur		relāberēminī		relāberentur
	perfect	relāpsus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	relāpsus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		relābere		—		—		relābiminī		—
	future	—		relābitor		relābitor		—		—		relābuntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		relābī			—			relābēns			—
future		relāpsūrum esse			—			relāpsūrus			relābendus, relābundus
perfect		relāpsum esse			—			relāpsus			—
future perfect		relāpsum fore			—			—			—
perfect potential		relāpsūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		relābendī		relābendō		relābendum		relābendō		relāpsum		relāpsū

References

• “relabor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “relabor”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “relabor”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.