salakirjoittaa

Finnish

Etymology

sala (“secret”) +‎ kirjoittaa (“to write”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑlɑˌkirjoi̯tːɑːˣ/, [ˈs̠ɑ̝lɑ̝ˌk̟irjo̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -irjoitːɑː
• Syllabification^(key): sa‧la‧kir‧joit‧taa
• Hyphenation^(key): sala‧kirjoit‧taa

Verb

salakirjoittaa

1. To encipher, to encrypt

Conjugation

Inflection of salakirjoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		salakirjoitan	en salakirjoita	1st sing.	olen salakirjoittanut	en ole salakirjoittanut
2nd sing.		salakirjoitat	et salakirjoita	2nd sing.	olet salakirjoittanut	et ole salakirjoittanut
3rd sing.		salakirjoittaa	ei salakirjoita	3rd sing.	on salakirjoittanut	ei ole salakirjoittanut
1st plur.		salakirjoitamme	emme salakirjoita	1st plur.	olemme salakirjoittaneet	emme ole salakirjoittaneet
2nd plur.		salakirjoitatte	ette salakirjoita	2nd plur.	olette salakirjoittaneet	ette ole salakirjoittaneet
3rd plur.		salakirjoittavat	eivät salakirjoita	3rd plur.	ovat salakirjoittaneet	eivät ole salakirjoittaneet
passive		salakirjoitetaan	ei salakirjoiteta	passive	on salakirjoitettu	ei ole salakirjoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		salakirjoitin	en salakirjoittanut	1st sing.	olin salakirjoittanut	en ollut salakirjoittanut
2nd sing.		salakirjoitit	et salakirjoittanut	2nd sing.	olit salakirjoittanut	et ollut salakirjoittanut
3rd sing.		salakirjoitti	ei salakirjoittanut	3rd sing.	oli salakirjoittanut	ei ollut salakirjoittanut
1st plur.		salakirjoitimme	emme salakirjoittaneet	1st plur.	olimme salakirjoittaneet	emme olleet salakirjoittaneet
2nd plur.		salakirjoititte	ette salakirjoittaneet	2nd plur.	olitte salakirjoittaneet	ette olleet salakirjoittaneet
3rd plur.		salakirjoittivat	eivät salakirjoittaneet	3rd plur.	olivat salakirjoittaneet	eivät olleet salakirjoittaneet
passive		salakirjoitettiin	ei salakirjoitettu	passive	oli salakirjoitettu	ei ollut salakirjoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		salakirjoittaisin	en salakirjoittaisi	1st sing.	olisin salakirjoittanut	en olisi salakirjoittanut
2nd sing.		salakirjoittaisit	et salakirjoittaisi	2nd sing.	olisit salakirjoittanut	et olisi salakirjoittanut
3rd sing.		salakirjoittaisi	ei salakirjoittaisi	3rd sing.	olisi salakirjoittanut	ei olisi salakirjoittanut
1st plur.		salakirjoittaisimme	emme salakirjoittaisi	1st plur.	olisimme salakirjoittaneet	emme olisi salakirjoittaneet
2nd plur.		salakirjoittaisitte	ette salakirjoittaisi	2nd plur.	olisitte salakirjoittaneet	ette olisi salakirjoittaneet
3rd plur.		salakirjoittaisivat	eivät salakirjoittaisi	3rd plur.	olisivat salakirjoittaneet	eivät olisi salakirjoittaneet
passive		salakirjoitettaisiin	ei salakirjoitettaisi	passive	olisi salakirjoitettu	ei olisi salakirjoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		salakirjoita	älä salakirjoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		salakirjoittakoon	älköön salakirjoittako	3rd sing.	olkoon salakirjoittanut	älköön olko salakirjoittanut
1st plur.		salakirjoittakaamme	älkäämme salakirjoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		salakirjoittakaa	älkää salakirjoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		salakirjoittakoot	älkööt salakirjoittako	3rd plur.	olkoot salakirjoittaneet	älkööt olko salakirjoittaneet
passive		salakirjoitettakoon	älköön salakirjoitettako	passive	olkoon salakirjoitettu	älköön olko salakirjoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		salakirjoittanen	en salakirjoittane	1st sing.	lienen salakirjoittanut	en liene salakirjoittanut
2nd sing.		salakirjoittanet	et salakirjoittane	2nd sing.	lienet salakirjoittanut	et liene salakirjoittanut
3rd sing.		salakirjoittanee	ei salakirjoittane	3rd sing.	lienee salakirjoittanut	ei liene salakirjoittanut
1st plur.		salakirjoittanemme	emme salakirjoittane	1st plur.	lienemme salakirjoittaneet	emme liene salakirjoittaneet
2nd plur.		salakirjoittanette	ette salakirjoittane	2nd plur.	lienette salakirjoittaneet	ette liene salakirjoittaneet
3rd plur.		salakirjoittanevat	eivät salakirjoittane	3rd plur.	lienevät salakirjoittaneet	eivät liene salakirjoittaneet
passive		salakirjoitettaneen	ei salakirjoitettane	passive	lienee salakirjoitettu	ei liene salakirjoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		salakirjoittaa		present	salakirjoittava	salakirjoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st salakirjoittaakseni salakirjoittaaksemme 2nd salakirjoittaaksesi salakirjoittaaksenne 3rd salakirjoittaakseen salakirjoittaaksensa		past	salakirjoittanut	salakirjoitettu
2nd	inessive2	salakirjoittaessa	salakirjoitettaessa	agent4	salakirjoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st salakirjoittaessani salakirjoittaessamme 2nd salakirjoittaessasi salakirjoittaessanne 3rd salakirjoittaessaan salakirjoittaessansa		negative	salakirjoittamaton
	instructive	salakirjoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form salakirjoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	salakirjoittamassa	—
	elative	salakirjoittamasta	—
	illative	salakirjoittamaan	—
	adessive	salakirjoittamalla	—
	abessive	salakirjoittamatta	—
	instructive	salakirjoittaman	salakirjoitettaman
4th3	verbal noun	salakirjoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st salakirjoittamaisillani salakirjoittamaisillamme 2nd salakirjoittamaisillasi salakirjoittamaisillanne 3rd salakirjoittamaisillaan salakirjoittamaisillansa

Synonyms

• salata

Derived terms

• salakirjoittaja

Related terms

• salakirjoittaja
• salakirjoitus