- Arabic: مُخَلِّص m (muḵalliṣ), مُنْقِذ m (munqiḏ)
- Aragonese: salvador m
- Armenian: փրկիչ (hy) (pʻrkičʻ)
- Belarusian: выратава́льнік m (vyrataválʹnik), выратава́льніца f (vyrataválʹnica)
- Breton: salver (br) m
- Bulgarian: спаси́тел (bg) m (spasítel)
- Catalan: salvador (ca) m
- Cebuano: manunubos
- Chinese:
- Cantonese: 救星 (gau3 sing1)
- Hokkien: 救星 (zh-min-nan) (kiù-chhiⁿ)
- Mandarin: 救世主 (zh) (jiùshìzhǔ), 救星 (zh) (jiùxīng)
- Cornish: salvador m, savyour m, selwyas m
- Czech: zachránce (cs) m
- Danish: frelser c
- Dutch: redder (nl) m, redster (nl) f
- Dzongkha: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་མི (nyen skyob 'bad mi)
- Ewe: xɔla n
- Faroese: frelsari m
- Finnish: pelastaja (fi)
- French: sauveur (fr) m, sauveuse (fr) f
- Georgian: მშველელი (mšveleli), გადამრჩენი (gadamrčeni), მხსნელი (mxsneli)
- German: Erlöser (de) m, Erlöserin (de) f, Retter (de) m, Retterin (de) f, Erretter m, Erretterin f
- Greek: σωτήρας (el) m (sotíras), σώτειρα f (sóteira)
- Ancient: σωτήρ m (sōtḗr), σώτειρα f (sṓteira)
- Hebrew: מוֹשִיעַ (moshía)
- Hungarian: megváltó (hu), megmentő (hu)
- Icelandic: frelsari (is) m
- Irish: slánaitheoir m
- Italian: redentore (it) m, redentrice f, salvatore (it) m, salvatrice (it) f
- Japanese: 救世主 (ja) (きゅうせいしゅ, kyūseishu)
- Kazakh: құтқарушы (qūtqaruşy)
- Korean: 구세주(救世主) (ko) (guseju)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: xelaskarê
- Latin: salvātor m, salvātrīx f, servātor m, servātrīx f, Sospita (chiefly as an epithet of Juno)
- Latvian: glābējs m, glābēja f
- Lithuanian: gelbėtojas m, gelbėtoja f
- Macedonian: спасител m (spasitel)
- Malay: penyelamat (ms)
- Manx: saualtagh
- Maori: kaiwhakaora
- Middle English: saveour
- Mongolian:
- Cyrillic: аврагч (mn) (avragč)
- Navajo: yisdáʼiiníiłii
- Ngazidja Comorian: mkombozi class 1/2
- Norman: sauveux, saûveux
- Norwegian:
- Bokmål: frelser (no) m, frelserinne f, redningsmann m, redningskvinne m or f
- Nynorsk: frelsar m, frelserinne f, redningsmann m, redningskvinne f
- Occitan: sauvador (oc) m, sarvaor m, sauvaire (oc) m
- Old English: hǣlend m
- Old Saxon: hēliand m
- Persian: منجی (fa) (monji)
- Picard: sauveu
- Polish: ratownik (pl) m, ratowniczka (pl) f, wybawca (pl) m, wybawczyni f, wybawiciel (pl) m, wybawicielka f, zbawiciel (pl) m (archaic), zbawca (pl) m (colloquial)
- Portuguese: salvador (pt) m, salvadora (pt) f
- Romanian: mântuitor (ro) m or n
- Russian: спаси́тель (ru) m (spasítelʹ), спаси́тельница (ru) f (spasítelʹnica), спаса́тель (ru) m (spasátelʹ) (rescuer, rescue worker), спаса́тельница (ru) f (spasátelʹnica)
- Scottish Gaelic: slànaighear m, slànair m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: спа̀ситељ m
- Roman: spàsitelj (sh) m
- Sicilian: sarbaturi m
- Slovak: záchranca m
- Slovene: reševalec m
- Spanish: salvador (es) m, salvadora (es) f
- Swahili: mkombozi (sw)
- Swedish: frälsare (sv) c, frälserinna c
- Tagalog: tagapagligtas
- Tibetan: སྐྱོབ་མཁན (skyob mkhan), སྐྱབས་མགོན (skyabs mgon)
- Turkish: kurtarıcı (tr)
- Ukrainian: рятівни́к m (rjativnýk), рятівни́ця f (rjativnýcja)
- Urdu: مَسِیحا m (masīḥā) (figuratively)
- Vietnamese: cứu tinh (vi)
- Walloon: såveu
- Welsh: achubwr m, gwaredwr (cy) m, iachawdwr m
|