simpatitzar

Catalan

Etymology

From simpatia +‎ -itzar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [sim.pə.tiˈd͡za]
• IPA^(key): (Valencia) [sim.pa.tiˈzaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

simpatitzar (first-person singular present simpatitzo, first-person singular preterite simpatitzí, past participle simpatitzat)

1. to sympathise

Conjugation

    Conjugation of simpatitzar (first conjugation)

infinitive			simpatitzar
gerund			simpatitzant
past participle				masculine		feminine
		singular		simpatitzat		simpatitzada
		plural		simpatitzats		simpatitzades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	simpatitzo	simpatitzes	simpatitza	simpatitzem	simpatitzeu	simpatitzen
	imperfect	simpatitzava	simpatitzaves	simpatitzava	simpatitzàvem	simpatitzàveu	simpatitzaven
	future	simpatitzaré	simpatitzaràs	simpatitzarà	simpatitzarem	simpatitzareu	simpatitzaran
	preterite	simpatitzí	simpatitzares	simpatitzà	simpatitzàrem	simpatitzàreu	simpatitzaren
	conditional	simpatitzaria	simpatitzaries	simpatitzaria	simpatitzaríem	simpatitzaríeu	simpatitzarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	simpatitzi	simpatitzis	simpatitzi	simpatitzem	simpatitzeu	simpatitzin
	imperfect	simpatitzés	simpatitzessis	simpatitzés	simpatitzéssim	simpatitzéssiu	simpatitzessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	simpatitza	simpatitzi	simpatitzem	simpatitzeu	simpatitzin
	negative (no)	—	no simpatitzis	no simpatitzi	no simpatitzem	no simpatitzeu	no simpatitzin

Derived terms

• simpatitzant

Further reading

• “simpatitzar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “simpatitzar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “simpatitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “simpatitzar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.