smuovere

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *exmovĕre, from Latin ēmovēre. Compare French émouvoir.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzmwɔ.ve.re/
• Rhymes: -ɔvere
• Hyphenation: smuò‧ve‧re

Verb

smuòvere (first-person singular present smuòvo, first-person singular past historic smòssi, past participle smòsso, auxiliary avére) (transitive)

1. to move (a heavy object) with effort or difficulty; to move; to shift; to dislodge

   Synonyms: spostare, rimuovere, togliere

   smuovere l'autocarro ― to dislodge the truck

2. (figurative, by extension) to oust

   è difficile smuovere il direttore

   it's difficult to oust the director

3. to plow

   Synonym: arare

4. to make (someone) retreat or distance himself from an ingrained opinion; to dissuade; to deter

   Synonyms: distogliere, dissuadere

   non sono riuscito a smoverla da farsi avanti

   I wasn't able to dissuade her from coming forward

5. to remove (someone) from a state apathy or idleness; to rouse; to stir

   Synonym: scuotere

   smuovere l'opinione pubblica ― to stir public opinion

6. to move to pity or compassion

   Synonyms: commuovere, emozionare; see also Thesaurus:appassionare

Conjugation

    Conjugation of smuòvere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	smuòvere
auxiliary verb		avére	gerund		smuovèndo, smovèndo1
present participle		smuovènte, smovènte1	past participle		smòsso
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	smuòvo	smuòvi	smuòve	smuoviàmo, smoviàmo1	smuovéte, smovéte1	smuòvono
imperfect	smuovévo, smovévo1	smuovévi, smovévi1	smuovéva, smovéva1	smuovevàmo, smovevàmo1	smuovevàte, smovevàte1	smuovévano, smovévano1
past historic	smòssi	smuovésti, smovésti1	smòsse	smuovémmo, smovémmo1	smuovéste, smovéste1	smòssero
future	smuoverò, smoverò1	smuoverài, smoverài1	smuoverà, smoverà1	smuoverémo, smoverémo1	smuoveréte, smoveréte1	smuoverànno, smoverànno1
conditional	smuoverèi, smoverèi1	smuoverésti, smoverésti1	smuoverèbbe, smuoverébbe, smoverèbbe1, smoverébbe1	smuoverémmo, smoverémmo1	smuoveréste, smoveréste1	smuoverèbbero, smuoverébbero, smoverèbbero1, smoverébbero1
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	smuòva	smuòva	smuòva	smuoviàmo, smoviàmo1	smuoviàte, smoviàte1	smuòvano
imperfect	smuovéssi, smovéssi1	smuovéssi, smovéssi1	smuovésse, smovésse1	smuovéssimo, smovéssimo1	smuovéste, smovéste1	smuovéssero, smovéssero1
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		smuòvi	smuòva	smuoviàmo, smoviàmo1	smuovéte, smovéte1	smuòvano
negative imperative		non smuòvere	non smuòva	non smuoviàmo, non smoviàmo1	non smuovéte, non smovéte1	non smuòvano

¹Now rare.

Derived terms

• smuoversi

Related terms

• muovere

Anagrams

• resumevo