spuit

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /spœy̯t/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: spuit
• Rhymes: -œy̯t

Etymology 1

From Middle Dutch spoyte, probably related to spuien.

Noun

spuit f (plural spuiten, diminutive spuitje n)

1. spout

   Gisteren ontdekte hij dat de spuit van de tuinslang kapot is.

   He discovered yesterday that the spout of the garden hose is broken.

2. syringe

   Synonym: injectiespuit

   Dit geneesmiddel wordt door middel van een spuit toegediend. ― This medicine is administered by means of a syringe.

3. injection, jab, shot

   Synonyms: injectie, prik

   De guit krijgt een spuit. ― The rascal receives a jab.

4. (euphemistic, usually diminutive) euthanasia; lethal injection (particularly in relation to animals, usage in relation to humans may be considered crass)

   Ons konijn heeft vorige week een spuitje gekregen. ― Our rabbit was euthanised last week.

5. (dated) gun, rifle

   Synonym: geweer

   De veteraan uit de Eerste Wereldoorlog had zijn oude spuit aan de mantel gehangen.

   The veteran of the First World War had hung his old gun on the mantle.

Derived terms

• brandspuit
• hogedrukspuit
• injectiespuit
• slagroomspuit
• spuit elf
• spuitgast
• vrouwenspuit
• waterspuit

Related terms

• spuiten

Descendants

• Afrikaans: spuit
• Javindo: spuit
• Petjo: spuit
• → Indonesian: sepuit
• → Japanese: スポイト
• → Papiamentu: spùit
• → Norwegian Bokmål: sprøyte
• → Sranan Tongo: spoiti
  • → Aukan: sipoiti
  • → Caribbean Hindustani: spoiti
  • → Caribbean Javanese: sepoiti
  • → Saramaccan: sipóíti

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

spuit

1. inflection of spuiten:
   1. first/second/third-person singular present indicative
   2. imperative

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

spuit

1. inflection of spuien:
   1. second/third-person singular present indicative
   2. (archaic) plural imperative

Anagrams

• puist

Indonesian

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈspuit/ [ˈspu.ɪt̪̚]
• Rhymes: -it
• Syllabification: spu‧it

Etymology 1

From Dutch spuit (“needle, syringe”).

Noun

spuit (plural spuit-spuit)

1. (colloquial) alternative spelling of sepuit (“syringe”)

Etymology 2

From Dutch spuit (“spout”).

Noun

spuit (plural spuit-spuit)

1. (cooking) piping bag nozzle

   Spuit ini biasa digunakan untuk membuat kue semprit dan churros.

   This nozzle is usually used to make semprit cookies and churros.

Further reading

• “spuit”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Latin

Verb

spuit

1. third-person singular present active indicative of spuō