stypa

See also: Stypa

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

stypa

Wikipedia ^pl

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstɘ.pa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘpa
• Syllabification: sty‧pa
• Homophone: Stypa

Etymology 1

Inherited from Old Polish stypa, from Latin stip|s, ~is.

Noun

stypa f

2. wake (funeral banquet)

   Synonym: konsolacja

   Antonyms: chrzciny, wesele

   coś przypomina stypę ― something resembles a wake

   stypa po pogrzebie ― wake after the funeral

   stypa pogrzebowa ― funereal wake

   urządzić stypę ― to prepare a wake

   wesela i stypy ― weddings and wakes

   wziąć udział w stypie ― to take part in a wake

3. (colloquial, dated) pleasure; fun, amusement; funny story

Declension

Declension of stypa

	singular	plural
nominative	stypa	stypy
genitive	stypy	styp
dative	stypie	stypom
accusative	stypę	stypy
instrumental	stypą	stypami
locative	stypie	stypach
vocative	stypo	stypy

Etymology 2

Clipping of stypendium + -a, learned borrowing from Latin stīpendium, from stip|s, ~is +‎ p|endō, ~endere, ~ependī, ~ēnsum +‎ -i|um, ~ī.

Noun

stypa f(education)

2. (university slang, humorous) clipping of stypendium (“scholarship”) (study allowance)

   dostać stypę ― to get a scholarship

   pobierać stypę ― to receive a scholarship

   stypa doktorancka ― doctoral scholarship

   • 2018 June 12, KGB, “---- aukcje i oferty allegro.pl tablica.pl ebay.pl otomoto.pl itp ----”, in FSO-Polonez Tuning Klub‎ (forum), archived from the original on 12 December 2025:

     jezeli ktos jest [na] studiach doktoranckich[,] to dostaje stype doktorancka, swego czasu to taka najnizsza krajowa wychodzila,ale nie wiem czy ja podwyzszali razem z najnizsza

     [Jeżeli ktoś jest na studiach doktoranckich, to dostaje stypę doktorancką, swego czasu to taka najniższa krajowa wychodziła, ale nie wiem, czy ją podwyższali razem z najniższą.]

     If someone is on doctoral studies, then they get a doctoral scholarship, at that time it was like the minimum wage, but I don't know, if they raised it with the minimum.

Declension

Declension of stypa

	singular	plural
nominative	stypa	stypy
genitive	stypy	styp
dative	stypie	stypom
accusative	stypę	stypy
instrumental	stypą	stypami
locative	stypie	stypach
vocative	stypo	stypy

Further reading

• stypa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• stypa in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “stypa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
• Samuel Bogumił Linde (1812), “stypa”, in Słownik języka polskiego, volume 3, page 456
• Aleksander Zdanowicz (1861), “stypa”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume II, page 1593
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “stypa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 494
• “stypa”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022