subconsciente

French

Adjective

subconsciente

1. feminine singular of subconscient

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌsub.kõ.siˈẽ.t͡ʃi/ [ˌsub.kõ.sɪˈẽ.t͡ʃi], (faster pronunciation) /ˌsub.kõˈsjẽ.t͡ʃi/, /ˌsu.bi.kõ.siˈẽ.t͡ʃi/ [ˌsu.bi.kõ.sɪˈẽ.t͡ʃi], (faster pronunciation) /ˌsu.bi.kõˈsjẽ.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˌsub.kõ.siˈẽ.t͡ʃi/ [ˌsub.kõ.sɪˈẽ.t͡ʃi], (faster pronunciation) /ˌsub.kõˈsjẽ.t͡ʃi/, /ˌsu.bi.kõ.siˈẽ.t͡ʃi/ [ˌsu.bi.kõ.sɪˈẽ.t͡ʃi], (faster pronunciation) /ˌsu.bi.kõˈsjẽ.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌsub.kõ.siˈẽ.te/ [ˌsub.kõ.sɪˈẽ.te], (faster pronunciation) /ˌsub.kõˈsjẽ.te/

• (Portugal) IPA^(key): (careful pronunciation) /ˌsub.kõʃˈsjẽ.tɨ/ [ˌsuβ.kõʃˈsjẽ.tɨ], /ˌsub.kõˈʃjẽ.tɨ/ [ˌsuβ.kõˈʃjẽ.tɨ], (careful pronunciation) /ˌsu.bɨ.kõʃˈsjẽ.tɨ/ [ˌsu.βɨ.kõʃˈsjẽ.tɨ], /ˌsu.bɨ.kõˈʃjẽ.tɨ/ [ˌsu.βɨ.kõˈʃjẽ.tɨ]

• Hyphenation: sub‧cons‧ci‧en‧te

Adjective

subconsciente m or f (plural subconscientes)

1. subconscious (occurring without focal awareness)

Noun

subconsciente m (plural subconscientes)

1. subconscious (part of consciousness that is not currently in focal awareness)

Further reading

• “subconsciente”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “subconsciente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /subkonsˈθjente/ [suβ̞.kõnsˈθjẽn̪.t̪e] (Spain)
• IPA^(key): /subkonˈsjente/ [suβ̞.kõnˈsjẽn̪.t̪e] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -ente
• Syllabification: sub‧cons‧cien‧te

Adjective

subconsciente m or f (masculine and feminine plural subconscientes)

1. subconscious

Derived terms

• subconscientemente

Related terms

• subconsciencia

Further reading

• “subconsciente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024