subtitras

Lithuanian

Lithuanian Wikipedia has an article on:

subtitras

Wikipedia ^lt

Etymology

From sub- +‎ ti̇̀tras.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌsʊpʲˈtʲɪ.trɐs]
• Hyphenation: sub‧ti‧tras

Noun

subti̇̀tras m (plural subti̇̀trai) stress pattern 2

1. subtitle (translated film language recording at the bottom of the frame)
   • 2023, Kim Madison, Tamsioji Psichologija - Žmonių analizės ir įtakos jiems darymo paslaptis‎, page 22:

     Kitą kartą, kai per televiziją pamatysite ką nors, kur vartojama kita kalba nei ta, kuria galite kalbėti, pabandykite žiūrėti be subtitrų.

     The next time you see something on TV in a language other than the one you can speak, try watching it without subtitles.

Declension

Declension of subti̇̀tras

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	subti̇̀tras	subti̇̀trai
genitive (kilmininkas)	subti̇̀tro	subti̇̀trų
dative (naudininkas)	subti̇̀trui	subti̇̀trams
accusative (galininkas)	subti̇̀trą	subtitrùs
instrumental (įnagininkas)	subtitrù	subti̇̀trais
locative (vietininkas)	subtitrè	subti̇̀truose
vocative (šauksmininkas)	subti̇̀tre	subti̇̀trai

Further reading

• “subtitras”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2025