suruma

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *survodak.

Verb

suruma (da-infinitive suruda)

1. (transitive) to press, to compress
   • 2014, “Külmking”, performed by Metsatöll:

     Suru kihvad sisse / Suru kihvad sisse, jõuga! / Suru küüned sisse / Suru küüned sisse, jõuga!

     Push the fangs in / Push the fangs in, forcefully!/ Push the claws in / Push the claws in, forcefully!

Conjugation

Conjugation of suruma (ÕS type 27/elama, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	surun	ei suru	1st sing.	olen surunud	ei ole surunud pole surunud
2nd sing.	surud		2nd sing.	oled surunud
3rd sing.	surub		3rd sing.	on surunud
1st plur.	surume		1st plur.	oleme surunud
2nd plur.	surute		2nd plur.	olete surunud
3rd plur.	suruvad		3rd plur.	on surunud
impersonal	surutakse	ei suruta	impersonal	on surutud	ei ole surutud pole surutud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	surusin	ei surunud	1st sing.	olin surunud	ei olnud surunud polnud surunud
2nd sing.	surusid		2nd sing.	olid surunud
3rd sing.	surus		3rd sing.	oli surunud
1st plur.	surusime		1st plur.	olime surunud
2nd plur.	surusite		2nd plur.	olite surunud
3rd plur.	surusid		3rd plur.	oli surunud
impersonal	suruti	ei surutud	impersonal	oli surutud	ei olnud surutud polnud surutud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	suruksin	ei suruks	1st sing.	surunuksin oleksin surunud	ei surunuks ei oleks surunud poleks surunud
2nd sing.	suruksid		2nd sing.	surunuksid oleksid surunud
3rd sing.	suruks		3rd sing.	surunuks oleks surunud
1st plur.	suruksime		1st plur.	surunuksime oleksime surunud
2nd plur.	suruksite		2nd plur.	surunuksite oleksite surunud
3rd plur.	suruksid		3rd plur.	surunuksid oleksid surunud
impersonal	surutaks	ei surutaks	impersonal	oleks surutud	ei oleks surutud poleks surutud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	suru	ära suru	2nd sing.	ole surunud	ära ole surunud
3rd sing.	surugu	ärgu surugu	3rd sing.	olgu surunud	ärgu olgu surunud
1st plur.	surugem	ärme surume ärme suru ärgem surugem	1st plur.	olgem surunud	ärme oleme surunud ärme ole surunud ärgem olgem surunud
2nd plur.	suruge	ärge suruge	2nd plur.	olge surunud	ärge olge surunud
3rd plur.	surugu	ärgu surugu	3rd plur.	olgu surunud	ärgu olgu surunud
impersonal	surutagu	ärgu surutagu	impersonal	olgu surutud	ärgu olgu surutud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	suruvat	ei suruvat	active	olevat surunud	ei olevat surunud polevat surunud
passive	surutavat	ei surutavat	passive	olevat surutud	ei olevat surutud polevat surutud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	suruma	surutama	nominative	suruda	olla surunud
illative		—	inessive	surudes	olles surunud
inessive	surumas		participle	active	passive
elative	surumast		present	suruv	surutav
translative	surumaks		past	surunud	surutud
abessive	surumata		negative	surumatu	—

Related terms

• surve (“pressure”)

Portuguese

Alternative forms

• soruma

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /suˈɾũ.mɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /suˈɾũ.mɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /suˈɾu.ma/

• (Portugal) IPA^(key): /suˈɾu.mɐ/

• Hyphenation: su‧ru‧ma

Noun

suruma f (plural surumas)

1. (Mozambique) cannabis (plant)

   Synonyms: see Thesaurus:canábis

2. (Mozambique) cannabis (drug)

   Synonyms: see Thesaurus:canábis

Further reading

• “suruma”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “suruma”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025