tablado

Cebuano

Etymology

Hypercorrect removal of en, made to match Spanish tablado. Back-formation from entablado.

Pronunciation

• Hyphenation: ta‧bla‧do

Noun

tablado

1. (theater) a stage

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Latin tabulātum

Spanish tabladobor.

Portuguese tablado

Borrowed from Spanish tablado, from Latin tabulātum.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /taˈbla.du/

• (Brazil) IPA^(key): /taˈbla.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /taˈbla.do/

• (Portugal) IPA^(key): /tɐˈbla.du/ [tɐˈβla.ðu]

Noun

tablado m (plural tablados)

1. flooring
2. stage

   Synonym: palco

Further reading

• “tablado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “tablado”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025

Spanish

Etymology

Etymology tree

Latin tabulātum

Spanish tablado

Inherited from Latin tabulātum.

Pronunciation

• IPA^(key): /taˈblado/ [t̪aˈβ̞la.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: ta‧bla‧do

Noun

tablado m (plural tablados)

1. flooring
2. (theater) stage

   Synonym: escenario

   • 1909, Felipe Trigo, En la Carrera:

     Una murga tocaba en un tablado

     A band was playing on stage

Derived terms

• tablao

Descendants

• → Portuguese: tablado
• → Tagalog: tablaro

Participle

tablado (feminine tablada, masculine plural tablados, feminine plural tabladas)

1. past participle of tablar

Further reading

• “tablado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024