tegur

Icelandic

Etymology

From tegra (“to integrate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʰɛːɣʏr/

  Rhymes: -ɛːɣʏr

Noun

tegur n (genitive singular tegurs, nominative plural tegur)

1. (mathematics) integral

   Synonym: heildi

Declension

Declension of tegur (neuter)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	tegur	tegrið	tegur	tegrin
accusative	tegur	tegrið	tegur	tegrin
dative	tegri	tegrinu	tegrum	tegrunum
genitive	tegurs	tegursins	tegra	tegranna

Related terms

• tegra
• tegrun

Indonesian

Etymology

From Malay tegur.

Pronunciation

• IPA^(key): /təˈɡʊr/
• Rhymes: -ɡʊr, -ʊr, -r
• Hyphenation: tê‧gur

Noun

têgur (plural tegur-tegur)

1. greeting

Alternative forms

• tegor

Derived terms

• bertegur sapa
• berteguran
• keteguran
• menegur
• menegur sapa
• menegur-neguri
• meneguri
• penegur
• peneguran
• tegur ajar
• teguran

• tegur ajar
• tegur sapa

Further reading

• “tegur”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [tə.ɡo(r)]
• Rhymes: -ɡo(r), -o(r)
• Hyphenation: te‧gur

Noun

tegur (Jawi spelling تݢور, plural tegur-tegur or tegur²)

1. A greeting.

   Synonym: tegur sapa

2. A reprimand or rebuke.

   Synonym: tegur ajar

Affixations

• bertegur
• berteguran
• keteguran
• tegur-teguri
• teguran
• teguri
• tegurkan

Descendants

• Indonesian: tegur

Verb

tegur (Jawi spelling تݢور, formal active menegur, 3rd person active ditegur)

1. To address someone; to speak to; greet.

   Synonym: sapa

2. (narrative, reporting verb) to remark, to say, to speak up (sometimes translated as "ask" in English storytelling).

   "Bila nak mula tanam semai?” tegur Jeha. ― “When are you going to start planting seedlings?” Jeha asked.

3. To reprimand or rebuke.

   Synonyms: cela, cerca, kritik

4. To advise.

   Synonyms: peringatkan, nasihatkan, ingatkan, tunjuk ajar

5. To possess (of a supernatural entity).

   Synonym: rasuk

Further reading

• "tegur" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017