Pronunciation
- IPA(key): /tiˈpos/
- Rhymes: -os
Verb
tipos (aorist tiposa, participle tiposur) (transitive)
- to imprint, impress
- M'u tipos në mendje. ― I stamped it in my mind.
- (archaic, Sicily) to create
- Synonym: krijoj
1592, Luca Matranga, Dottrina Cristiana, ms. Barb.lat.3454, folio 10r, line 1:pǽr, cciǽ, xærbés, u; tipós, gneríu- [për çë shërbes u tipos njeriu?]
- [original: perche fine, è creàto l'huomo]
- for what purpose was man created?
Conjugation
Standard Albanian conjugation of
tipos (active voice)
More information participle, gerund ...
|
participle |
tiposur |
|
|
| gerund |
duke tiposur |
| infinitive |
për të tiposur |
| singular |
plural |
| 1st pers. |
2nd pers. |
3rd pers. |
1st pers. |
2nd pers. |
3rd pers. |
| indicative |
present |
tipos |
tipos |
tipos |
tiposim |
tiposni |
tiposin |
| imperfect |
tiposja |
tiposje |
tiposte |
tiposnim |
tiposnit |
tiposnin |
| aorist |
tiposa |
tipose |
tiposi |
tiposëm |
tiposët |
tiposën |
|
|
|
|
|
| perfect |
kam tiposur |
ke tiposur |
ka tiposur |
kemi tiposur |
keni tiposur |
kanë tiposur |
| past perfect |
kisha tiposur |
kishe tiposur |
kishte tiposur |
kishim tiposur |
kishit tiposur |
kishin tiposur |
| aorist II |
pata tiposur |
pate tiposur |
pati tiposur |
patëm tiposur |
patët tiposur |
patën tiposur |
| future1 |
do të tipos |
do të tiposësh |
do të tiposë |
do të tiposim |
do të tiposni |
do të tiposin |
| future perfect2 |
do të kem tiposur |
do të kesh tiposur |
do të ketë tiposur |
do të kemi tiposur |
do të keni tiposur |
do të kenë tiposur |
| subjunctive |
present |
të tipos |
të tiposësh |
të tiposë |
të tiposim |
të tiposni |
të tiposin |
|
|
|
|
| imperfect |
të tiposja |
të tiposje |
të tiposte |
të tiposnim |
të tiposnit |
të tiposnin |
| perfect |
të kem tiposur |
të kesh tiposur |
të ketë tiposur |
të kemi tiposur |
të keni tiposur |
të kenë tiposur |
| past perfect |
të kisha tiposur |
të kishe tiposur |
të kishte tiposur |
të kishim tiposur |
të kishit tiposur |
të kishin tiposur |
| conditional1, 2 |
imperfect |
do të tiposja |
do të tiposje |
do të tiposte |
do të tiposnim |
do të tiposnit |
do të tiposnin |
| past perfect |
do të kisha tiposur |
do të kishe tiposur |
do të kishte tiposur |
do të kishim tiposur |
do të kishit tiposur |
do të kishin tiposur |
| optative |
present |
tipossha |
tipossh |
tipostë |
tiposshim |
tiposshi |
tiposshin |
|
| perfect |
paça tiposur |
paç tiposur |
pastë tiposur |
paçim tiposur |
paçit tiposur |
paçin tiposur |
| admirative |
present |
tiposkam |
tiposke |
tiposka |
tiposkemi |
tiposkeni |
tiposkan |
| imperfect |
tiposkësha |
tiposkëshe |
tiposkësh |
tiposkëshim |
tiposkëshit |
tiposkëshin |
|
|
| perfect |
paskam tiposur |
paske tiposur |
paska tiposur |
paskemi tiposur |
paskeni tiposur |
paskan tiposur |
| past perfect |
paskësha tiposur |
paskëshe tiposur |
paskësh tiposur |
paskëshim tiposur |
paskëshit tiposur |
paskëshin tiposur |
| imperative |
present |
— |
tipos |
— |
— |
tiposni |
— |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect |
Close
References
- “tipós”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language], 1980, page 2009a
- Mann, S. E. (1948), “tip […] -os”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 518a
- Matzinger, Joachim (2006), Der Altalbanische Text Mbsuame e Krështerë (Dottrina Cristiana) des Lekë Matrënga von 1592, Dettelbach: J. H. Röll, page 173
- Sciambra, Matteo (1964), La “Dottrina Cristiana” Albanese di Luca Matranga (in Italian), Vatican City, page 250a