tornamesa

Spanish

Etymology

Verb-object compound, composed of torna (“to turn (originally)”) +‎ mesa (“table”).

Pronunciation

• IPA^(key): /toɾnaˈmesa/ [t̪oɾ.naˈme.sa]
• Rhymes: -esa
• Syllabification: tor‧na‧me‧sa

Noun

tornamesa f (plural tornamesas)

1. (Chile, Colombia, Guatemala, Mexico, Peru) turntable, record player

   Synonym: tocadiscos

   • 2016 July, “Graduación de Big Step”, in La Prensa‎:

     Para alegrar la noche estuvo en las tornamesas el disyóquey Allan Vallecillo, que puso un buen repertorio e hizo que las parejas y graduados bailaran y gozaran hasta el amanecer de la recepción.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “tornamesa”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
• “tornamesa”, in Diccionario del español de México, Segunda edición, Academia Mexicana de la Lengua, 2019