treiglo

Welsh

Alternative forms

• (North Wales) treiglio

Etymology

Equivalent to treigl (“turn, revolution”) +‎ -o.

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given an etymology by GPC. Looks like it could be from Proto-Indo-European *dʰregʰ- (“to run, drag”).”

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrei̯ɡlɔ/
• Rhymes: -ei̯ɡlɔ

Verb

treiglo (first-person singular present treiglaf)

1. to roll, to trundle, to elapse
2. (linguistics) to mutate

Conjugation

Conjugation of treiglo (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	treiglaf	treigli	treigl, treigla	treiglwn	treiglwch	treiglant	treiglir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	treiglwn	treiglit	treiglai	treiglem	treiglech	treiglent	treiglid
preterite	treiglais	treiglaist	treiglodd	treiglasom	treiglasoch	treiglasant	treiglwyd
pluperfect	treiglaswn	treiglasit	treiglasai	treiglasem	treiglasech	treiglasent	treiglasid, treiglesid
present subjunctive	treiglwyf	treiglych	treiglo	treiglom	treigloch	treiglont	treigler
imperative	—	treigl, treigla	treigled	treiglwn	treiglwch	treiglent	treigler
verbal noun	treiglo
verbal adjectives	treigledig treigladwy

Conjugation of treiglo (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	treigla i, treiglaf i	treigli di	treiglith o/e/hi, treigliff e/hi	treiglwn ni	treiglwch chi	treiglan nhw
conditional	treiglwn i, treiglswn i	treiglet ti, treiglset ti	treiglai fo/fe/hi, treiglsai fo/fe/hi	treiglen ni, treiglsen ni	treiglech chi, treiglsech chi	treiglen nhw, treiglsen nhw
preterite	treiglais i, treigles i	treiglaist ti, treiglest ti	treiglodd o/e/hi	treiglon ni	treigloch chi	treiglon nhw
imperative	—	treigla	—	—	treiglwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• camdreiglo (“to mismutate”)
• gwall treiglo (“incorrect mutation”)
• treiglad (“mutation”)
• treigladwy (“mutatable”)
• treigledig (“mutated”)

Mutation

Mutated forms of treiglo

radical	soft	nasal	aspirate
treiglo	dreiglo	nhreiglo	threiglo

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “treiglo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies