trinxar

Catalan

Etymology

From Old French trenchier (French trancher). Doublet of trencar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [tɾiɲˈʃa]
• IPA^(key): (Valencia) [tɾiɲˈt͡ʃaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

trinxar (first-person singular present trinxo, first-person singular preterite trinxí, past participle trinxat)

1. (transitive) to slice, slice up

   Synonym: capolar

Conjugation

    Conjugation of trinxar (first conjugation)

infinitive			trinxar
gerund			trinxant
past participle				masculine		feminine
		singular		trinxat		trinxada
		plural		trinxats		trinxades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	trinxo	trinxes	trinxa	trinxem	trinxeu	trinxen
	imperfect	trinxava	trinxaves	trinxava	trinxàvem	trinxàveu	trinxaven
	future	trinxaré	trinxaràs	trinxarà	trinxarem	trinxareu	trinxaran
	preterite	trinxí	trinxares	trinxà	trinxàrem	trinxàreu	trinxaren
	conditional	trinxaria	trinxaries	trinxaria	trinxaríem	trinxaríeu	trinxarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	trinxi	trinxis	trinxi	trinxem	trinxeu	trinxin
	imperfect	trinxés	trinxessis	trinxés	trinxéssim	trinxéssiu	trinxessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	trinxa	trinxi	trinxem	trinxeu	trinxin
	negative (no)	—	no trinxis	no trinxi	no trinxem	no trinxeu	no trinxin

Derived terms

• trinxa
• trinxat
• trinxador
• trinxet

Related terms

• trinxera

Further reading

• “trinxar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007