tylko

Old Polish

Alternative forms

• teliko, telko

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *só

Proto-Balto-Slavic *tas

Proto-Slavic *to

Proto-Indo-European *h₂el-der.

Proto-Balto-Slavic *lei

Proto-Slavic *li

univ.

Proto-Slavic *toli

Proto-Slavic *-ko

Proto-Slavic *toliko

Old Polish tylko

Inherited from Proto-Slavic *toliko. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /tilʲkɔ/
• IPA^(key): (15^th CE) /tilʲkɔ/

Particle

tylko

1. only, just (not something else)
2. only (without others or anything further; exclusively)
3. only, rather (on the contrary)
4. only, merely (no more than)

Descendants

• Polish: tylko, tylo (Near Masovian, Malbork)
• Silesian: tylko

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “tylko”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN