ulkopooli

Ingrian

Etymology

From ulko- (“outer”) +‎ pooli (“direction”). Akin to Finnish ulkopuoli.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈulkoˌpoːli/, [ˈuɫkŏ̞ˌpoːlʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈulkoˌpoːli/, [ˈuɫɡ̊o̞ˌpo̝ːli]
• Rhymes: -oːlʲ, -oːli
• Hyphenation: ul‧ko‧poo‧li

Noun

ulkopooli

1. outside
   • 1937, N. Iljin, Iƶoran Keelen Programma Alkușkoulua vart‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 18:

     Kirjuttajan ei saa pittää kyynyspäitä lavvan pääl, a vähäsen lavvan äären ulkopooleel i käen levehyksen pääs kirjuttajan ruumehest.

     The writer is not allowed to keep his elbows on the desk, but a bit on the outside of the verge of the desk at a handwidth away from the body of the writer.

Declension

Declension of ulkopooli (type 5/keeli, no gradation)
	singular	plural
nominative	ulkopooli	ulkopoolet
genitive	ulkopoolen	ulkopooliin, ulkopooliloin
partitive	ulkopoolta, ulkopoolt	ulkopoolia, ulkopooliloja
illative	ulkopoolee	ulkopoolii, ulkopooliloihe
inessive	ulkopoolees	ulkopooliis, ulkopoolilois
elative	ulkopoolest	ulkopoolist, ulkopooliloist
allative	ulkopoolelle	ulkopoolille, ulkopooliloille
adessive	ulkopooleel	ulkopooliil, ulkopooliloil
ablative	ulkopoolelt	ulkopoolilt, ulkopooliloilt
translative	ulkopooleks	ulkopooliks, ulkopooliloiks
essive	ulkopoolenna, ulkopooleen	ulkopoolinna, ulkopooliloinna, ulkopooliin, ulkopooliloin
exessive1)	ulkopoolent	ulkopoolint, ulkopooliloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• ulkopooliin

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 622