umagos

Tagalog

Etymology

From agos +‎ -um-.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔuˈmaɡos/ [ʔʊˈmaː.ɣos]
• Rhymes: -aɡos
• Syllabification: u‧ma‧gos

Verb

umagos (complete umagos, progressive umaagos, contemplative aagos, Baybayin spelling ᜂᜋᜄᜓᜐ᜔)

1. to flow (of running water or any running liquid)
2. complete aspect of umagos

Conjugation

Verb conjugation for umagos (Class I) - um/an directional verb

root word		agos
trigger	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative	recently complete
actor	um-	umagos	umagos	umaagos naagos2	aagos maagos2	kaaagos1 kakaagos
directional	-an	agusan	inagusan	inaagusan inaagusan2	aagusan aagusan2	—
locative	pag- -an	pag-agusan	pinag-agusan	pinapag-agusan pinag-aagusan	papag-agusan pag-aagusan	⁠—
benefactive	i-	iagos	iniagos	iniaagos	iaagos	⁠—
instrument	ipang-	ipang-agos	ipinang-agos	ipinapang-agos	ipapang-agos	⁠—
causative	ika-	ikaagos	ikinaagos	ikinaaagos1 ikinakaagos	ikaaagos1 ikakaagos	⁠—
	i-3	iagos	iniagos	iniaagos	iaagos	⁠—
measurement	i-	iagos	iniagos	iniaagos	iaagos	⁠—

¹ Used in formal contexts. ² Dialectal use only. ³ Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

trigger	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative	recently complete
actor	magpa-	magpaagos	nagpaagos	nagpapaagos	magpapaagos	⁠kapaaagos1 kapapaagos kapagpapaagos kakapaagos
actor-secondary	pa- -in	paagusin	pinaagos	pinaaagos pinapaagos	paaagusin papaagusin	⁠—
directional	pa- -an	paagusan	pinaagusan	pinapaagusan pinaaagusan	papaagusan paaagusan	⁠—
benefactive	ipagpa-	ipagpaagos	ipinagpaagos	ipinagpapaagos1 ipinapagpaagos	ipagpapaagos1 ipapagpaagos	⁠—
causative	ikapagpa-	ikapagpaagos	ikinapagpaagos	ikinapagpapaagos1 ikinakapagpaagos	ikapagpapaagos1 ikakapagpaagos	⁠—
locative	pagpa- -an	pagpaagusan	pinagpaagusan	pinagpapaaagusan1 pinapagpaagusan	pagpapaaagusan1 papagpaagusan	⁠—
	papag- -an	papag-agusan	pinapag-agusan	pinapapag-agusan	papapag-agusan	⁠—

¹ Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

direct action verbs
trigger	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative
actor	maka-	makaagos	nakaagos	nakaaagos1 nakakaagos	makaaagos1 makakaagos
	mapa-2	mapaagos	napaagos	napaaagos1 napapaagos	mapaaagos1 mapapaagos
directional	⁠ ma- -an	maagusan	naagusan	naaagusan	maaagusan
benefactive	mai-	maiagos	naiagos	naiaagos	maiaagos
causative	maika-	maikaagos	naikaagos	naikaaagos1 naikakaagos naiikaagos	naikaaagos1 naikakaagos naiikaagos
	mai-	maiagos	naiagos	naiaagos	maiaagos
locative	mapag- -an	mapag-agosan	napag-agosan	napag-aagosan1 napapag-agosan	mapag-aagosan1 mapapag-agosan
indirect action verbs
trigger	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative
actor	makapagpa-	makapagpaagos	nakapagpaagos	nakapagpapaagos1 nakakapagpaagos	makapagpapaagos1 makakapagpaagos
actor-secondary	mapa-	mapaagos	napaagos	napaaagos1 napapaagos	mapaaagos1 mapapaagos
directional	mapa- -an	mapaagusan	napaagusan	napaaagusan1 napapaagusan	mapaaagusan1 mapapaagusan
benefactive	maipagpa-	maipagpaagos	naipagpaagos	naipagpapaagos1 naipapagpaagos naiipagpaagos	maipagpapaagos1 maipapagpaagos maiipagpaagos
causative	maikapagpa-	maikapagpaagos	naikapagpaagos	naikapagpapaagos1 naikakapagpaagos naiikapagpaagos	maikapagpapaagos1 maikakapagpaagos maiikapagpaagos
locative	mapagpa- -an	mapagpaagusan	napagpaagusan	napagpapaaagusan1 napapagpaagusan	mapagpapaaagusan1 mapapagpaagusan
	mapapag- -an	mapapag-agusan	napapag-agusan	napapapag-agusan	mapapapag-agusan

¹ Used in formal contexts. ² Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

form	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative
direct	maki-	makiagos	nakiagos	nakikiagos	makikiagos
indirect	makipagpa-	makipagpaagos	nakipagpaagos	nakikipagpaagos	makikipagpaagos

See also

• dumaloy