vahingonilo

Finnish

Etymology

vahingon (“mishap”) +‎ ilo (“pleasure”); calque of German Schadenfreude

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑhiŋːonˌilo/, [ˈʋɑ̝ɦiŋːo̞nˌilo̞]
• Rhymes: -ilo
• Syllabification^(key): va‧hin‧gon‧i‧lo
• Hyphenation^(key): va‧hingon‧ilo

Noun

vahingonilo

1. schadenfreude

Declension

Inflection of vahingonilo (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		vahingonilo	vahingonilot
genitive		vahingonilon	vahingonilojen
partitive		vahingoniloa	vahingoniloja
illative		vahingoniloon	vahingoniloihin
		singular	plural
nominative		vahingonilo	vahingonilot
accusative	nom.	vahingonilo	vahingonilot
	gen.	vahingonilon
genitive		vahingonilon	vahingonilojen
partitive		vahingoniloa	vahingoniloja
inessive		vahingonilossa	vahingoniloissa
elative		vahingonilosta	vahingoniloista
illative		vahingoniloon	vahingoniloihin
adessive		vahingonilolla	vahingoniloilla
ablative		vahingonilolta	vahingoniloilta
allative		vahingonilolle	vahingoniloille
essive		vahingonilona	vahingoniloina
translative		vahingoniloksi	vahingoniloiksi
abessive		vahingonilotta	vahingoniloitta
instructive		—	vahingoniloin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vahingonilo (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vahingoniloni vahingoniloni accusative nom. vahingoniloni vahingoniloni gen. vahingoniloni genitive vahingoniloni vahingonilojeni partitive vahingoniloani vahingonilojani inessive vahingonilossani vahingoniloissani elative vahingonilostani vahingoniloistani illative vahingonilooni vahingoniloihini adessive vahingonilollani vahingoniloillani ablative vahingoniloltani vahingoniloiltani allative vahingonilolleni vahingoniloilleni essive vahingonilonani vahingoniloinani translative vahingonilokseni vahingoniloikseni abessive vahingonilottani vahingoniloittani instructive — — comitative — vahingoniloineni second-person singular possessor singular plural nominative vahingonilosi vahingonilosi accusative nom. vahingonilosi vahingonilosi gen. vahingonilosi genitive vahingonilosi vahingonilojesi partitive vahingoniloasi vahingonilojasi inessive vahingonilossasi vahingoniloissasi elative vahingonilostasi vahingoniloistasi illative vahingoniloosi vahingoniloihisi adessive vahingonilollasi vahingoniloillasi ablative vahingoniloltasi vahingoniloiltasi allative vahingonilollesi vahingoniloillesi essive vahingonilonasi vahingoniloinasi translative vahingoniloksesi vahingoniloiksesi abessive vahingonilottasi vahingoniloittasi instructive — — comitative — vahingoniloinesi first-person plural possessor singular plural nominative vahingonilomme vahingonilomme accusative nom. vahingonilomme vahingonilomme gen. vahingonilomme genitive vahingonilomme vahingonilojemme partitive vahingoniloamme vahingonilojamme inessive vahingonilossamme vahingoniloissamme elative vahingonilostamme vahingoniloistamme illative vahingoniloomme vahingoniloihimme adessive vahingonilollamme vahingoniloillamme ablative vahingoniloltamme vahingoniloiltamme allative vahingonilollemme vahingoniloillemme essive vahingonilonamme vahingoniloinamme translative vahingoniloksemme vahingoniloiksemme abessive vahingonilottamme vahingoniloittamme instructive — — comitative — vahingoniloinemme second-person plural possessor singular plural nominative vahingonilonne vahingonilonne accusative nom. vahingonilonne vahingonilonne gen. vahingonilonne genitive vahingonilonne vahingonilojenne partitive vahingoniloanne vahingonilojanne inessive vahingonilossanne vahingoniloissanne elative vahingonilostanne vahingoniloistanne illative vahingoniloonne vahingoniloihinne adessive vahingonilollanne vahingoniloillanne ablative vahingoniloltanne vahingoniloiltanne allative vahingonilollenne vahingoniloillenne essive vahingonilonanne vahingoniloinanne translative vahingoniloksenne vahingoniloiksenne abessive vahingonilottanne vahingoniloittanne instructive — — comitative — vahingoniloinenne third-person possessor singular plural nominative vahingonilonsa vahingonilonsa accusative nom. vahingonilonsa vahingonilonsa gen. vahingonilonsa genitive vahingonilonsa vahingonilojensa partitive vahingoniloaan vahingoniloansa vahingonilojaan vahingonilojansa inessive vahingonilossaan vahingonilossansa vahingoniloissaan vahingoniloissansa elative vahingonilostaan vahingonilostansa vahingoniloistaan vahingoniloistansa illative vahingoniloonsa vahingoniloihinsa adessive vahingonilollaan vahingonilollansa vahingoniloillaan vahingoniloillansa ablative vahingoniloltaan vahingoniloltansa vahingoniloiltaan vahingoniloiltansa allative vahingonilolleen vahingonilollensa vahingoniloilleen vahingoniloillensa essive vahingonilonaan vahingonilonansa vahingoniloinaan vahingoniloinansa translative vahingonilokseen vahingoniloksensa vahingoniloikseen vahingoniloiksensa abessive vahingonilottaan vahingonilottansa vahingoniloittaan vahingoniloittansa instructive — — comitative — vahingoniloineen vahingoniloinensa

Derived terms

• vahingoniloinen

Further reading

• “vahingonilo”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023