valada

Ludian

Etymology

From Proto-Finnic *valadak.

Verb

valada

1. to pour
2. to sprinkle

Conjugation

Conjugation of valada (type I-8/painada, no gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	valan	en vala	1st singular	olen valanu	en ole valanu
2nd singular	valad	ed vala	2nd singular	oled valanu	ed ole valanu
3rd singular	valau	ei vala	3rd singular	on valanu	ei ole valanu
1st plural	valamme	emme valagoi	1st plural	olemme valanu	emme olgoi valanu
2nd plural	valatte	ette valagoi	2nd plural	olette valanu	ette olgoi valanu
3rd plural	valetah	ei valeta	3rd plural	oldah valettu	ei olda valettu
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	valoin	en valanu	1st singular	olin valanu	en olnu valanu
2nd singular	valoid	ed valanu	2nd singular	olid valanu	ed olnu valanu
3rd singular	valoi	ei valanu	3rd singular	oli valanu	ei olnu valanu
1st plural	valoimme	emme valettu	1st plural	olimme valanu	emme olnu valanu
2nd plural	valoitte	ette valettu	2nd plural	olitte valanu	ette olnu valanu
3rd plural	valettih	ei valettu	3rd plural	oldih valettu	ei oldu valettu
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	valaižin	en valaiž	1st singular	oližin valanu	en oliž valanu
2nd singular	valaižid	ed valaiž	2nd singular	oližid valanu	ed oliž valanu
3rd singular	valaiž	ei valaiž	3rd singular	oliž valanu	ei oliž valanu
1st plural	valaižimme	emme valaiž	1st plural	oližimme valanu	emme oliž valanu
2nd plural	valaižitte	ette valaiž	2nd plural	oližitte valanu	ette oliž valanu
3rd plural	valetaiž	ei valetaiž	3rd plural	oldaiž valettu	ei oldaiž valettu
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	valanuižin	en valanuiž	1st singular	olnuižin valanu	en olnuiž valanu
2nd singular	valanuižid	ed valanuiž	2nd singular	olnuižid valanu	ed olnuiž valanu
3rd singular	valanuiž	ei valanuiž	3rd singular	olnuiž valanu	ei olnuiž valanu
1st plural	valanuižimme	emme valanuiž	1st plural	olnuižimme valanu	emme olnuiž valanu
2nd plural	valanuižitte	ette valanuiž	2nd plural	olnuižitte valanu	ette olnuiž valanu
3rd plural	valettanuiž	ei valettanuiž	3rd plural	oldanuiž valettu	ei oldanuiž valettu
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	vala	ala vala
3rd singular	valagah	algah valagoi
1st plural	valagam	algam valagoi
2nd plural	valagat	algat valagoi
3rd plural	valetagah	aldagah valagoi
Potential
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	valanen	en valane	1st singular	lienen valanu	en liene valanu
2nd singular	valaned	ed valane	2nd singular	liened valanu	ed liene valanu
3rd singular	valanou	ei valane	3rd singular	lienou valanu	ei liene valanu
1st plural	valanemme	emme valane	1st plural	lienemme valanu	emme liekoi valanu
2nd plural	valanette	ette valane	2nd plural	lienette valanu	ette liekoi valanu
3rd plural	valettaneh	ei valettane	3rd plural	lietah valettu	ei liekoi valettu
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
I		valada	present	valaj	valettav
II	inessive	valades	past	valanu	valettu
	essive	valaden
III	illative	valamah
	inessive	valamas
	elative	valamaspiä
	adessive	valamal
	abessive	valamata

References

• M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ‎, Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN

Piedmontese

Pronunciation

• IPA^(key): /vaˈlada/

Noun

valada f (plural valade)

1. valley

Portuguese

Adjective

valada f

1. feminine singular of valado

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *valadak.

Verb

valada

1. to pour
2. to water (pour water on)

Inflection

Inflection of valada (inflection type 12/ajada)
1st infinitive	valada
present indic.	valab
past indic.	valoi
	present indicative	past indicative	imperative
1st singular	valan	valoin	—
2nd singular	valad	valoid	vala
3rd singular	valab	valoi	valagaha
1st plural	valam	valoim	valagam
2nd plural	valat	valoit	valagat
3rd plural	valadas valaba	valoiba	valagaha
sing. conneg.1	vala	valand	vala
plur. conneg.	valagoi	valanugoi	valagoi
	present conditional	past conditional	potential
1st singular	valaižin	valanuižin	valanen
2nd singular	valaižid	valanuižid	valaned
3rd singular	valaiži	valanuiži	valaneb
1st plural	valaižim	valanuižim	valanem
2nd plural	valaižit	valanuižit	valanet
3rd plural	valaižiba	valanuižiba	valaneba
connegative	valaiži	valanuiži	valane
non-finite forms
1st infinitive	valada
2nd infinitive		3rd infinitive
inessive	valades	inessive	valamas
instructive	valaden	illative	valamaha
participles		elative	valamaspäi
present active	valai	adessive	valamal
past active	valanu	abessive	valamat
past passive	valadud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

Derived terms

• valatada

References

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “лить, наливать, обливать, поливать, разливать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎, Petrozavodsk: Periodika