Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
valmis
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *valmis.
Pronunciation
Adjective
valmis (genitive valmi, partitive valmit)
Declension
Remove ads
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *valmis.
Pronunciation
Adjective
valmis (comparative valmiimpi, superlative valmein)
- completed, finished, done
- ready, poised, set up [with illative or allative ‘for’; or with translative ‘to be’; or (verbs) with illative of third infinitive ‘to do’]
- valmis työelämään ― ready for working life
- valmis oppilaaksi ― ready to be a student
- valmis vastaanotettavaksi ― ready to be received
- valmis aloittamaan ― ready to start/begin
- (chiefly in compounds) ready-made
- valmisbetoni ― ready-made concrete
- (chiefly in compounds) prefabricated, prefab
- valmistalo ― prefab house
- (chiefly in compounds, construction) prehung (of doors and windows: delivered to the customer as an installation-ready package, i.e. attached to its frame)
- valmisikkuna ― prehung window
- valmisovi ― prehung door
Usage notes
In the sense “ready”, when used predicatively, the essive form valmiina is often used, especially for actions that are (just) about to take place.
- Oletko valmiina tähän?
- Are you ready for this?
Declension
Derived terms
compounds
- hälytysvalmis
- iskuvalmis
- kylpyvalmis
- käyttövalmis
- laukaisuvalmis
- lähtövalmis
- löylyvalmis
- matkavalmis
- muuttovalmis
- painovalmis
- paistovalmis
- palveluvalmis
- patavalmis
- puolivalmis
- puolustusvalmis
- puuvalmis
- sanavalmis
- taisteluvalmis
- tarjoiluvalmis
- toimintavalmis
- tulostusvalmis
- uhrivalmis
- valmisateria
- valmisbetoni
- valmisikkuna
- valmismatka
- valmisosa
- valmisovi
- valmispitsa
- valmispizza
- valmispuku
- valmisruoka
- valmistalo
- valmistavara
- valmistietokone
- valmisvaate
Further reading
- “valmis”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
Remove ads
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *valmis. Cognates include Finnish valmis and Estonian valmis.
Pronunciation
Adjective
valmis (comparative valmiimp)
- finished, done
- ready
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 31:
- Valmiit olkaa!
- Be ready!
Declension
Derived terms
References
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads