vartyog

Hungarian

Etymology

An onomatopoeia + -og (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɒrcoɡ]
• Hyphenation: var‧tyog
• Rhymes: -oɡ

Verb

vartyog

1. (intransitive, of a frog) to croak

   Synonyms: kuruttyol, brekeg

2. (intransitive, dialectal, of a hen) to cluck

   Synonym: kotkodácsol

3. (ambitransitive, dialectal, of a person) to jabber

   Synonyms: fecseg, kotyog

Conjugation

Conjugation of vartyog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	vartyogok	vartyogsz	vartyog	vartyogunk	vartyogtok	vartyognak
			def.	vartyogom	vartyogod	vartyogja	vartyogjuk	vartyogjátok	vartyogják
			2nd obj	vartyoglak
		past	indef.	vartyogtam	vartyogtál	vartyogott	vartyogtunk	vartyogtatok	vartyogtak
			def.	vartyogtam	vartyogtad	vartyogta	vartyogtuk	vartyogtátok	vartyogták
			2nd obj	vartyogtalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vartyogni fog.
archaic preterite		indef.	vartyogék	vartyogál	vartyoga	vartyogánk	vartyogátok	vartyogának
		def.	vartyogám	vartyogád	vartyogá	vartyogánk	vartyogátok	vartyogák
		2nd obj	vartyogálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vartyog vala, vartyogott vala/volt.
archaic future	indef.	vartyogandok	vartyogandasz	vartyogand	vartyogandunk	vartyogandotok	vartyogandanak
	def.	vartyogandom	vartyogandod	vartyogandja	vartyogandjuk	vartyogandjátok	vartyogandják
	2nd obj	vartyogandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	vartyognék	vartyognál	vartyogna	vartyognánk	vartyognátok	vartyognának
		def.	vartyognám	vartyognád	vartyogná	vartyognánk (or vartyognók)	vartyognátok	vartyognák
		2nd obj	vartyognálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vartyogott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	vartyogjak	vartyogj or vartyogjál	vartyogjon	vartyogjunk	vartyogjatok	vartyogjanak
			def.	vartyogjam	vartyogd or vartyogjad	vartyogja	vartyogjuk	vartyogjátok	vartyogják
			2nd obj	vartyogjalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vartyogott légyen
infinitive	vartyogni		vartyognom	vartyognod	vartyognia	vartyognunk	vartyognotok	vartyogniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	vartyogás		vartyogó	vartyogott	vartyogandó	vartyogva (vartyogván)		vartyogtat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of vartyog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	vartyoghatok	vartyoghatsz	vartyoghat	vartyoghatunk	vartyoghattok	vartyoghatnak
			def.	vartyoghatom	vartyoghatod	vartyoghatja	vartyoghatjuk	vartyoghatjátok	vartyoghatják
			2nd obj	vartyoghatlak
		past	indef.	vartyoghattam	vartyoghattál	vartyoghatott	vartyoghattunk	vartyoghattatok	vartyoghattak
			def.	vartyoghattam	vartyoghattad	vartyoghatta	vartyoghattuk	vartyoghattátok	vartyoghatták
			2nd obj	vartyoghattalak
archaic preterite		indef.	vartyoghaték	vartyoghatál	vartyoghata	vartyoghatánk	vartyoghatátok	vartyoghatának
		def.	vartyoghatám	vartyoghatád	vartyoghatá	vartyoghatánk	vartyoghatátok	vartyoghaták
		2nd obj	vartyoghatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vartyoghat vala, vartyoghatott vala/volt.
archaic future	indef.	vartyoghatandok or vartyogandhatok	vartyoghatandasz or vartyogandhatsz	vartyoghatand or vartyogandhat	vartyoghatandunk or vartyogandhatunk	vartyoghatandotok or vartyogandhattok	vartyoghatandanak or vartyogandhatnak
	def.	vartyoghatandom or vartyogandhatom	vartyoghatandod or vartyogandhatod	vartyoghatandja or vartyogandhatja	vartyoghatandjuk or vartyogandhatjuk	vartyoghatandjátok or vartyogandhatjátok	vartyoghatandják or vartyogandhatják
	2nd obj	vartyoghatandalak or vartyogandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	vartyoghatnék	vartyoghatnál	vartyoghatna	vartyoghatnánk	vartyoghatnátok	vartyoghatnának
		def.	vartyoghatnám	vartyoghatnád	vartyoghatná	vartyoghatnánk (or vartyoghatnók)	vartyoghatnátok	vartyoghatnák
		2nd obj	vartyoghatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vartyoghatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	vartyoghassak	vartyoghass or vartyoghassál	vartyoghasson	vartyoghassunk	vartyoghassatok	vartyoghassanak
			def.	vartyoghassam	vartyoghasd or vartyoghassad	vartyoghassa	vartyoghassuk	vartyoghassátok	vartyoghassák
			2nd obj	vartyoghassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vartyoghatott légyen
infinitive	(vartyoghatni)		(vartyoghatnom)	(vartyoghatnod)	(vartyoghatnia)	(vartyoghatnunk)	(vartyoghatnotok)	(vartyoghatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	vartyogható			vartyoghatatlan		(vartyoghatva / vartyoghatván)

Further reading

• vartyog in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.