vauhti

Finnish

Etymology

Possibly derived from onomatopoeic vauh, a wooshing sound. Related to Karelian vauhti and Votic vauhti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑu̯hti/, [ˈʋɑ̝u̯ht̪i]
• Rhymes: -ɑuhti
• Syllabification^(key): vauh‧ti
• Hyphenation^(key): vauh‧ti

Noun

vauhti

1. speed, velocity, pace (see usage notes)

   kova vauhti ― high speed

   hypätä kyydistä vauhdissa ― to jump out of a moving vehicle

   Kovassa menossa vauhti alkaa hirvittää.

   The speed starts to get scary when going fast.

2. (not technical) momentum

   Synonym: liikemäärä (in physics)

   ottaa vauhtia ― to take a running start, take a run-up; to run to pick up speed

   Pyöräilijä joutui kävelemään, kun hänen vauhtinsa ei riittänyt ylittämään mäkeä.

   The cyclist had to walk when he didn't have enough momentum to make it uphill.

3. (physics) speed (magnitude of the velocity)
4. (slang) speed (slang term for methamphetamine)

Usage notes

In everyday language, the words vauhti and nopeus are synonyms (as is the case with the English equivalents speed and velocity). In scientific use, they have however been redefined (as happened in English) to refer to the scalar and vector aspects of motion, respectively. So in science, vauhti only refers to a movement's magnitude (speed), whereas nopeus also includes information about a movement's direction.

In everyday language, vauhti is also used to refer to momentum.

Declension

Inflection of vauhti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)
nominative		vauhti	vauhdit
genitive		vauhdin	vauhtien
partitive		vauhtia	vauhteja
illative		vauhtiin	vauhteihin
		singular	plural
nominative		vauhti	vauhdit
accusative	nom.	vauhti	vauhdit
	gen.	vauhdin
genitive		vauhdin	vauhtien
partitive		vauhtia	vauhteja
inessive		vauhdissa	vauhdeissa
elative		vauhdista	vauhdeista
illative		vauhtiin	vauhteihin
adessive		vauhdilla	vauhdeilla
ablative		vauhdilta	vauhdeilta
allative		vauhdille	vauhdeille
essive		vauhtina	vauhteina
translative		vauhdiksi	vauhdeiksi
abessive		vauhditta	vauhdeitta
instructive		—	vauhdein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vauhti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vauhtini vauhtini accusative nom. vauhtini vauhtini gen. vauhtini genitive vauhtini vauhtieni partitive vauhtiani vauhtejani inessive vauhdissani vauhdeissani elative vauhdistani vauhdeistani illative vauhtiini vauhteihini adessive vauhdillani vauhdeillani ablative vauhdiltani vauhdeiltani allative vauhdilleni vauhdeilleni essive vauhtinani vauhteinani translative vauhdikseni vauhdeikseni abessive vauhdittani vauhdeittani instructive — — comitative — vauhteineni second-person singular possessor singular plural nominative vauhtisi vauhtisi accusative nom. vauhtisi vauhtisi gen. vauhtisi genitive vauhtisi vauhtiesi partitive vauhtiasi vauhtejasi inessive vauhdissasi vauhdeissasi elative vauhdistasi vauhdeistasi illative vauhtiisi vauhteihisi adessive vauhdillasi vauhdeillasi ablative vauhdiltasi vauhdeiltasi allative vauhdillesi vauhdeillesi essive vauhtinasi vauhteinasi translative vauhdiksesi vauhdeiksesi abessive vauhdittasi vauhdeittasi instructive — — comitative — vauhteinesi first-person plural possessor singular plural nominative vauhtimme vauhtimme accusative nom. vauhtimme vauhtimme gen. vauhtimme genitive vauhtimme vauhtiemme partitive vauhtiamme vauhtejamme inessive vauhdissamme vauhdeissamme elative vauhdistamme vauhdeistamme illative vauhtiimme vauhteihimme adessive vauhdillamme vauhdeillamme ablative vauhdiltamme vauhdeiltamme allative vauhdillemme vauhdeillemme essive vauhtinamme vauhteinamme translative vauhdiksemme vauhdeiksemme abessive vauhdittamme vauhdeittamme instructive — — comitative — vauhteinemme second-person plural possessor singular plural nominative vauhtinne vauhtinne accusative nom. vauhtinne vauhtinne gen. vauhtinne genitive vauhtinne vauhtienne partitive vauhtianne vauhtejanne inessive vauhdissanne vauhdeissanne elative vauhdistanne vauhdeistanne illative vauhtiinne vauhteihinne adessive vauhdillanne vauhdeillanne ablative vauhdiltanne vauhdeiltanne allative vauhdillenne vauhdeillenne essive vauhtinanne vauhteinanne translative vauhdiksenne vauhdeiksenne abessive vauhdittanne vauhdeittanne instructive — — comitative — vauhteinenne third-person possessor singular plural nominative vauhtinsa vauhtinsa accusative nom. vauhtinsa vauhtinsa gen. vauhtinsa genitive vauhtinsa vauhtiensa partitive vauhtiaan vauhtiansa vauhtejaan vauhtejansa inessive vauhdissaan vauhdissansa vauhdeissaan vauhdeissansa elative vauhdistaan vauhdistansa vauhdeistaan vauhdeistansa illative vauhtiinsa vauhteihinsa adessive vauhdillaan vauhdillansa vauhdeillaan vauhdeillansa ablative vauhdiltaan vauhdiltansa vauhdeiltaan vauhdeiltansa allative vauhdilleen vauhdillensa vauhdeilleen vauhdeillensa essive vauhtinaan vauhtinansa vauhteinaan vauhteinansa translative vauhdikseen vauhdiksensa vauhdeikseen vauhdeiksensa abessive vauhdittaan vauhdittansa vauhdeittaan vauhdeittansa instructive — — comitative — vauhteineen vauhteinensa

Derived terms

• vauhdikas
• vauhdillinen
• vauhditon
• vauhdittaa

compounds

• alkuvauhti
• etananvauhti
• hiihtovauhti
• kasvuvauhti
• keskivauhti
• kiivasvauhtinen
• kävelyvauhti
• lisävauhti
• lujavauhtinen
• mateluvauhti
• normaalivauhti
• pikavauhti
• rakentamisvauhti
• salamavauhti
• tuntivauhti
• työvauhti
• vauhdinotto
• vauhtiaskel
• vauhtihirmu
• vauhtihirviö
• vauhtihurjastelija
• vauhtihyppy
• vauhtimäki
• vauhtipyörä
• vauhtiraita
• vauhtirata
• vauhtisokea
• vauhtiveikko
• verryttelyvauhti
• vuosivauhti

Further reading

• “vauhti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023

Anagrams

• huvita

Ingrian

Etymology

Related to Finnish vauhti.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑu̯hti/, [ˈʋɑu̯htʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑu̯hti/, [ˈʋɑu̯hti]
• Rhymes: -ɑu̯htʲ, -ɑu̯hti
• Hyphenation: vauh‧ti

Noun

vauhti

1. speed, velocity

Declension

Declension of vauhti (type 5/vahti, t- gradation)
	singular	plural
nominative	vauhti	vauhit
genitive	vauhin	vauhtiin, vauhtiloin
partitive	vauhtia	vauhtija, vauhtiloja
illative	vauhtii	vauhtii, vauhtiloihe
inessive	vauhiis	vauhtiis, vauhtilois
elative	vauhist	vauhtiist, vauhtiloist
allative	vauhille	vauhtiille, vauhtiloille
adessive	vauhiil	vauhtiil, vauhtiloil
ablative	vauhilt	vauhtiilt, vauhtiloilt
translative	vauhiks	vauhtiiks, vauhtiloiks
essive	vauhtinna, vauhtiin	vauhtiinna, vauhtiloinna, vauhtiin, vauhtiloin
exessive1)	vauhtint	vauhtiint, vauhtiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 647