velaton

Finnish

Etymology

velka (“debt”) +‎ -ton (“-less”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋelɑton/, [ˈʋe̞lɑ̝t̪o̞n]
• Rhymes: -elɑton
• Syllabification^(key): ve‧la‧ton
• Hyphenation^(key): ve‧la‧ton

Adjective

velaton (comparative velattomampi, superlative velattomin)

1. debt-free, debtless

   velaton hinta ― debt-free (purchase) price [e.g. of a house or an apartment: the price that includes all debts still owed to the asunto-osakeyhtiö (“housing company”), which are then paid off on purchase]

Declension

Inflection of velaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		velaton	velattomat
genitive		velattoman	velattomien
partitive		velatonta	velattomia
illative		velattomaan	velattomiin
		singular	plural
nominative		velaton	velattomat
accusative	nom.	velaton	velattomat
	gen.	velattoman
genitive		velattoman	velattomien velatonten rare
partitive		velatonta	velattomia
inessive		velattomassa	velattomissa
elative		velattomasta	velattomista
illative		velattomaan	velattomiin
adessive		velattomalla	velattomilla
ablative		velattomalta	velattomilta
allative		velattomalle	velattomille
essive		velattomana	velattomina
translative		velattomaksi	velattomiksi
abessive		velattomatta	velattomitta
instructive		—	velattomin
comitative		—	velattomine

Possessive forms of velaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative velattomani velattomani accusative nom. velattomani velattomani gen. velattomani genitive velattomani velattomieni velatonteni rare partitive velatontani velattomiani inessive velattomassani velattomissani elative velattomastani velattomistani illative velattomaani velattomiini adessive velattomallani velattomillani ablative velattomaltani velattomiltani allative velattomalleni velattomilleni essive velattomanani velattominani translative velattomakseni velattomikseni abessive velattomattani velattomittani instructive — — comitative — velattomineni second-person singular possessor singular plural nominative velattomasi velattomasi accusative nom. velattomasi velattomasi gen. velattomasi genitive velattomasi velattomiesi velatontesi rare partitive velatontasi velattomiasi inessive velattomassasi velattomissasi elative velattomastasi velattomistasi illative velattomaasi velattomiisi adessive velattomallasi velattomillasi ablative velattomaltasi velattomiltasi allative velattomallesi velattomillesi essive velattomanasi velattominasi translative velattomaksesi velattomiksesi abessive velattomattasi velattomittasi instructive — — comitative — velattominesi first-person plural possessor singular plural nominative velattomamme velattomamme accusative nom. velattomamme velattomamme gen. velattomamme genitive velattomamme velattomiemme velatontemme rare partitive velatontamme velattomiamme inessive velattomassamme velattomissamme elative velattomastamme velattomistamme illative velattomaamme velattomiimme adessive velattomallamme velattomillamme ablative velattomaltamme velattomiltamme allative velattomallemme velattomillemme essive velattomanamme velattominamme translative velattomaksemme velattomiksemme abessive velattomattamme velattomittamme instructive — — comitative — velattominemme second-person plural possessor singular plural nominative velattomanne velattomanne accusative nom. velattomanne velattomanne gen. velattomanne genitive velattomanne velattomienne velatontenne rare partitive velatontanne velattomianne inessive velattomassanne velattomissanne elative velattomastanne velattomistanne illative velattomaanne velattomiinne adessive velattomallanne velattomillanne ablative velattomaltanne velattomiltanne allative velattomallenne velattomillenne essive velattomananne velattominanne translative velattomaksenne velattomiksenne abessive velattomattanne velattomittanne instructive — — comitative — velattominenne third-person possessor singular plural nominative velattomansa velattomansa accusative nom. velattomansa velattomansa gen. velattomansa genitive velattomansa velattomiensa velatontensa rare partitive velatontaan velatontansa velattomiaan velattomiansa inessive velattomassaan velattomassansa velattomissaan velattomissansa elative velattomastaan velattomastansa velattomistaan velattomistansa illative velattomaansa velattomiinsa adessive velattomallaan velattomallansa velattomillaan velattomillansa ablative velattomaltaan velattomaltansa velattomiltaan velattomiltansa allative velattomalleen velattomallensa velattomilleen velattomillensa essive velattomanaan velattomanansa velattominaan velattominansa translative velattomakseen velattomaksensa velattomikseen velattomiksensa abessive velattomattaan velattomattansa velattomittaan velattomittansa instructive — — comitative — velattomineen velattominensa

Antonyms

• velkainen

Derived terms

• velattomuus

Related terms

• velallinen

Further reading

• “velaton”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023