verhuschen

German

Etymology

From ver- +‎ huschen.

Pronunciation

• IPA^(key): [fɛɐ̯ˈhʊʃn̩]
• (This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.)

Verb

verhuschen (weak, third-person singular present verhuscht, past tense verhuschte, past participle verhuscht, auxiliary sein) (literary or dialectal)

1. (intransitive) to vanish, pass, disappear
   • 1843, Charles Sealsfield, Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre. Dritter Theil, 2nd edition, Stuttgart: J.B. Metzler, pages 114–115:

     „Rettet euch!“ schreien zwanzig Stimmen, verhuschen aber in dem Augenblick in ein klägliches Wimmern, denn nun beginnt ein Tosen, ein Sausen, ein Brausen, ein Brüllen des rasenden Elementes, so furchtbar, daß mir wirklich in diesem Augenblicke bangte, Land, Häuser, Felder, Wälder und Hütten würden von dem furchtbaren Orkane gehoben und in alle vier Enden der Erde gerissen werden.

     „Save yourself!“ twenty voices cry, but pass into a pitiful sob the same moment, for now a bawl, a sough, a roar of the ravaging element begins, so frightening that in that moment I really was in fear that land, houses, fields, forests and homesteads would be raised by the terrible windstorm and raped into all four ends of the earth.

Conjugation

Conjugation of verhuschen (weak, auxiliary sein)

infinitive		verhuschen
present participle		verhuschend
past participle		verhuscht
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verhusche	wir verhuschen	i	ich verhusche	wir verhuschen
	du verhuschst du verhuscht1	ihr verhuscht		du verhuschest	ihr verhuschet
	er verhuscht	sie verhuschen		er verhusche	sie verhuschen
preterite	ich verhuschte	wir verhuschten	ii	ich verhuschte2	wir verhuschten2
	du verhuschtest	ihr verhuschtet		du verhuschtest2	ihr verhuschtet2
	er verhuschte	sie verhuschten		er verhuschte2	sie verhuschten2
imperative	verhusch (du) verhusche (du)	verhuscht (ihr)

¹Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verhuschen (weak, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin verhuscht	wir sind verhuscht	subjunctive	ich sei verhuscht	wir seien verhuscht
	du bist verhuscht	ihr seid verhuscht		du seist verhuscht du seiest verhuscht	ihr seiet verhuscht
	er ist verhuscht	sie sind verhuscht		er sei verhuscht	sie seien verhuscht
pluperfect
indicative	ich war verhuscht	wir waren verhuscht	subjunctive	ich wäre verhuscht	wir wären verhuscht
	du warst verhuscht	ihr wart verhuscht		du wärst verhuscht du wärest verhuscht	ihr wärt verhuscht ihr wäret verhuscht
	er war verhuscht	sie waren verhuscht		er wäre verhuscht	sie wären verhuscht
future i
infinitive	verhuschen werden		subjunctive i	ich werde verhuschen	wir werden verhuschen
				du werdest verhuschen	ihr werdet verhuschen
				er werde verhuschen	sie werden verhuschen
indicative	ich werde verhuschen	wir werden verhuschen	subjunctive ii	ich würde verhuschen	wir würden verhuschen
	du wirst verhuschen	ihr werdet verhuschen		du würdest verhuschen	ihr würdet verhuschen
	er wird verhuschen	sie werden verhuschen		er würde verhuschen	sie würden verhuschen
future ii
infinitive	verhuscht sein werden		subjunctive i	ich werde verhuscht sein	wir werden verhuscht sein
				du werdest verhuscht sein	ihr werdet verhuscht sein
				er werde verhuscht sein	sie werden verhuscht sein
indicative	ich werde verhuscht sein	wir werden verhuscht sein	subjunctive ii	ich würde verhuscht sein	wir würden verhuscht sein
	du wirst verhuscht sein	ihr werdet verhuscht sein		du würdest verhuscht sein	ihr würdet verhuscht sein
	er wird verhuscht sein	sie werden verhuscht sein		er würde verhuscht sein	sie würden verhuscht sein

Derived terms

• verhuscht