verloren

See also: verlören

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /vərˈloːrə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ver‧lo‧ren
• Rhymes: -oːrən

Verb

verloren

1. inflection of verliezen:
   1. plural past indicative
   2. (dated or formal) plural past subjunctive

Participle

verloren

1. past participle of verliezen

Declension

Declension of verloren
uninflected	verloren
inflected	verloren
		positive
predicative/adverbial		verloren
indefinite	m./f. sing.	verloren
	n. sing.	verloren
	plural	verloren
definite		verloren
partitive		verlorens

Derived terms

• plompverloren

Descendants

• Afrikaans: verloor
• Negerhollands: verloor

German

Etymology

From Middle High German verlorn, from Old High German firloran, from Proto-West Germanic *fraloʀan, from Proto-Germanic *fraluzanaz.

Pronunciation

• Audio (Germany):

  (file)

Participle

verloren

1. past participle of verlieren

Adjective

verloren (strong nominative masculine singular verlorener, not comparable)

1. lost, missing
2. doomed, forlorn

Declension

Positive forms of verloren (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist verloren	sie ist verloren	es ist verloren	sie sind verloren
strong declension (without article)	nominative	verlorener	verlorene	verlorenes	verlorene
	genitive	verlorenen	verlorener	verlorenen	verlorener
	dative	verlorenem	verlorener	verlorenem	verlorenen
	accusative	verlorenen	verlorene	verlorenes	verlorene
weak declension (with definite article)	nominative	der verlorene	die verlorene	das verlorene	die verlorenen
	genitive	des verlorenen	der verlorenen	des verlorenen	der verlorenen
	dative	dem verlorenen	der verlorenen	dem verlorenen	den verlorenen
	accusative	den verlorenen	die verlorene	das verlorene	die verlorenen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein verlorener	eine verlorene	ein verlorenes	(keine) verlorenen
	genitive	eines verlorenen	einer verlorenen	eines verlorenen	(keiner) verlorenen
	dative	einem verlorenen	einer verlorenen	einem verlorenen	(keinen) verlorenen
	accusative	einen verlorenen	eine verlorene	ein verlorenes	(keine) verlorenen

Verb

verloren

1. first/third-person plural preterite of verlieren

Further reading

• “verloren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “verloren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “verloren” in Duden online
• “verloren” in OpenThesaurus.de

Middle Dutch

Participle

verlōren

1. past participle of verliesen

Verb

verlōren

1. first/third-person plural past indicative/subjunctive of verliesen