Etymology 1
From Middle Dutch sijn, from Old Dutch sīn, ultimately from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”).
Verb
zeen
- to be
Inflection
More information Present SV, Past SV ...
Irregular conjugation (Montfortian)
|
Present SV |
Past SV |
Present VS |
Past VS |
Subjunctive SV |
Subjunctive VS |
| First person singular |
ich bön |
ich woor |
bön ich |
woor ich |
ich bönne |
bönne-n ich |
| Second person singular |
doe bös |
doe woors |
bös se |
woors se |
doe bönne |
bönner-doe |
| Third person singular |
dae is |
dae woor |
is t'r |
woor d'r |
dae bönne |
bönner-dae |
| First person plural |
weer zeen |
weer wore |
zeetj v'r |
woortj v'r |
weer bönne |
bönne v'r |
| Second person plural |
geer zee(n)tj |
geer woortj |
zee(n)tj g'r |
woortj g'r |
geer bönne |
bönnetj g'r |
| Third person plural |
die zeen(t) |
die wore |
zeen die |
wore die |
die bönne |
bönner-die |
| Other: |
Infinitive |
Gerund |
Present particle |
Past particle |
Adjective |
Adverb |
| Conjugation: |
(tö) zeen/waeze |
't zeen n |
? |
zeen gewaes |
gewaes (gewaeze/gewaeze-n/gewaezer/gewaezes) |
gewaezelik |
| Other: |
Noun |
Imperative singular impolite |
Imperative singular polite |
Imperative dual |
Imperative plural |
Ènkelzief |
| Conjugation: |
't gezeen n |
bön! |
zee(n)tj! |
eertj! |
zee(n)tj! |
bönnem |
Close
- Past could also be "waas/waar - waas/waars - waas/waar - ware - waartj - ware" instead of "woor-".
Etymology 2
From Middle Dutch sien, from Old Dutch sian, from Proto-Germanic *sehwaną, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”).
Verb
zeen
- to see
Conjugation
More information Present SV, Past SV ...
Irregular conjugation (Montfortian)
|
Present SV |
Past SV |
Present VS |
Past VS |
Subjunctive SV |
Subjunctive VS |
| First person singular |
ich zeen |
ich zoog |
zeen ich |
zoog ich |
ich zene |
zene-n ich |
| Second person singular |
doe zuus |
doe zoogs |
zuus se |
zoogs se |
doe zene |
zener-doe |
| Third person singular |
dae zuutj |
dae zoog |
zuutj'r |
zoog t'r |
dae zene |
zener-dae |
| First person plural |
weer zeen |
weer zoge |
zeentj v'r |
zoge v'r |
weer zene |
zene v'r |
| Second person plural |
geer zuutj |
geer zoog |
zuutj g'r |
zoog g'r |
geer zene |
zenetj g'r |
| Third person plural |
die zeen |
die zoge |
zeen die |
zoge die |
die zene |
zener-die |
| Other: |
Infinitive |
Gerund |
Present particle |
Past particle |
Adjective |
Adverb |
| Conjugation: |
(tö) zeen |
't zeen n |
zeendje |
höbbe gezeen |
gezeen (gezene/gezene-n/gezener/gezenes) |
gezenelik |
| Other: |
Noun |
Imperative singular impolite |
Imperative singular polite |
Imperative dual |
Imperative plural |
Ènkelzief |
| Conjugation: |
't gezeen n |
zuug! |
zuutj! |
zuuetj! |
zuutj! |
zenem |
Close
- Past could also be "zaag-" instead of "zoog-".