À tout jamais

"À tout jamais" (English: Forever) is a song recorded by French singer Mylène Farmer for her twelfth studio album, L'Emprise.^[2] The song was written by Farmer in collaboration with French musician Woodkid.^[3]

"À tout jamais"
Single by Mylène Farmer
from the album L'Emprise
Language	French English
Released	26 August 2022 (2022-08-26)
Genre	Electropop[1]
Length	3:46
Label	Stuffed Monkey (Sony Music)
Composer(s)	Yoann Lemoine
Lyricist(s)	Mylène Farmer
Producer(s)	Woodkid, Tanguy Destable
Mylène Farmer singles chronology
"L'âme dans l'eau" (2020) "À tout jamais" (2022) "Rayon vert" (2022)
Music video
"À tout jamais" on YouTube

The song was released as the lead single on 26 August 2022.^[4]

Critical reception

Léna Lutaud from Le Figaro stated that "À tout jamais" is a dark and light song at the same time, in it Farmer renews herself, returning to her early gothic roots, she also called this song a very successful first single.^[5] Margaux Bonfils of France Info called the song "a dark ultramodern electropop revelation, a requiem to start all over again".^[1]

Music video

The official music video was directed by Tobias Gremmler. It was released on 12 September 2022.^[6]

Track listing

Digital download and streaming^[7]

1. "À tout jamais" – 3:46

CD maxi

1. "À tout jamais" (Version Single)
2. "À tout jamais" (NPD'S Remix)
3. "À tout jamais" (D Remix - Distortion Remix)
4. "À tout jamais" (MM Remix - Master Manipulation Remix)
5. "À tout jamais" (Control Remix)
6. "À tout jamais" (Version Instrumentale)

LP maxi

A1. "À tout jamais" (NPD'S Remix)

A2. "À tout jamais" (MM Remix - Master Manipulation Remix)

B1. "À tout jamais" (D Remix - Distortion Remix)

B2. "À tout jamais" (Control Remix)

B3. "À tout jamais" (Version Single)

Charts

Weekly charts

Weekly chart performance for "À tout jamais"

Chart (2022)	Peak position
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[8]	18
France (SNEP)[9]	10
France Airplay (SNEP)[10]	31

Year-end charts

Year-end chart performance for "À tout jamais"

Chart (2022)	Position
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[11]	166

Release history

Release dates and formats for "À tout jamais"

Region	Date	Format	Label	Ref.
Various	26 August 2022	Digital download streaming	Stuffed Monkey (Sony Music)	[7]
France	30 September 2022	CD LP		[12]

References

1. Bonfils, Margaux (25 August 2022). "Woodkid écrit pour Mylène Farmer "À tout jamais", incantation noire électro pop, disponible ce vendredi". France Info Culture (in French). Retrieved 29 August 2022.
2. "Mylène Farmer : après "A tout jamais", que sait-on de son album ?". L'Internaute (in French). 26 August 2022. Retrieved 29 August 2022.
3. "Mylène Farmer : son nouveau single « À tout jamais » est disponible, de quoi parle-t-il ?". Ouest-France (in French). 26 August 2022. Retrieved 29 August 2022.
4. Rania Hoballah (26 August 2022). ""À tout jamais" : à qui s'adresse la chanson de rupture de Mylène Farmer ?" (in French). TF1 Info. Retrieved 29 August 2022.
5. Lutaud, Léna (26 August 2022). "Mylène Farmer : les symboles cachés d'À tout jamais, son nouveau single sombre et lumineux à la fois". Le Figaro (in French). Retrieved 29 August 2022.
6. Lassinat-Foubert, Loup (9 September 2022). "Mylène Farmer : le clip de sa nouvelle chanson « À tout jamais » dévoilé le jour de son anniversaire". Ouest-France (in French). Retrieved 12 September 2022.
7. "À tout jamais - Single by Mylène Farmer". Apple Music. Retrieved 29 August 2022.
8. "Mylène Farmer – À tout jamais" (in French). Ultratop 50. Retrieved 9 October 2022.
9. "Top Singles (Week 40, 2022)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 10 October 2022.
10. "Classement Radio – Semaine du 2 septembre 2022" (in French). SNEP. Retrieved 5 September 2022.
11. "Rapports annuels 2022" (in French). Ultratop. Retrieved 13 January 2023.
12. Goncalves, Julien (13 September 2022). "Mylène Farmer : nouvelle annonce, un EP et des titres bonus à la fin du mois". Pure Charts. Retrieved 18 September 2022.