Emen Hetan

Emen Hetan (Aquí estamos) (Emen Hetan (Ĉi tie ni estas)) estas libro de la hispana verkisto Ramón J. Sender publikigita en 1958, kiam la aŭtoro estis jen la kerno de sia etapo de ekzilo.^[1]

Emen Hetan
Aŭtoroj
Lingvoj
Eldonado
v • d • r

Temas pri historia romano kiu rakontas sabatorgion en Zugarramurdi kaj diskursas pri satanaj idearoj de Cagliostro kaj Spic en la 18-a jarcento. Sender poste reuzos la rakontan materialon por alia historia romano multe pli ampleksa, nome Las criaturas saturnianas (1968).^[2] En tiu verko la ĉefa intrigo sekvos la historion de la rusa princino Lizaveta, dum la materialo el Emen Hetan konstituos la kernon de la ĉapitroj 10a ĝis 12a.

La titolo Emen Hetan signifas en la eŭska "ĉi tie ni estas"; la eŭska estas la iama propra lingvo de Zugarramurdi, kaj ankaŭ la lingvo de la loknomo.